Traduction de «create technical barriers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

create industrial plans | create mechanical plans | create plans concerning technical details | create technical plans
élaborer des plans techniques

create technical drawings for footwear | draw sketches for footwear | create technical sketches for footwear | draw fashion sketches for footwear
dessiner des croquis techniques pour articles chaussants

Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations | Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations
Comité pour l'adaptation au progrès technique - élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses | Comité pour l'adaptation au progrès technique - substances et préparations dangereuses | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives relatives à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses | comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques dans le secteur des substances et préparations dangereuses

Committee for the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in colouring matters which may be added to medicinal products | Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the elimination of technical barriers to trade in colouring matters which may be added to medicinal products
Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des matières pouvant être ajoutées aux médicaments en vue de leur coloration

Committee for the adaptation to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in agricultural and forestry tractors | Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in agricultural and forestry tractors
Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des tracteurs agricoles et forestiers | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des tracteurs agricoles et forestiers

technical barrier [ administrative barrier ]
entrave technique [ entrave administrative ]

Federal Act of 6 October 1995 on Technical Barriers to Trade [ TBA ]
Loi fédérale du 6 octobre 1995 sur les entraves techniques au commerce [ LETC ]

Agreement on Technical Barriers to Trade (1994) [ ATBT ]
Accord sur les obstacles techniques au commerce (1994) [ ATBT ]

technical barrier to trade
obstacle technique au commerce

Agreement on Technical Barriers to Trade
Accord sur les obstacles techniques au commerce

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Disparities between those standards have the potential to create technical barriers to trade in breeding animals and their germinal products, as well as technical barriers to their entry into the Union.
Les disparités entre ces normes sont susceptibles de créer des entraves techniques aux échanges et à l'entrée dans l'Union d'animaux reproducteurs et de leurs produits germinaux.

Those rules should also cover their supervision by the competent authorities of Member States in order to ensure that the rules established by breed societies and breeding operations do not give rise to disparities between breeding programmes, thereby creating technical barriers to trade in the Union.
Ces règles devraient également viser leur surveillance par les autorités compétentes des États membres pour éviter que les règles instaurées par les organismes de sélection et les établissements de sélection ne donnent lieu à des disparités entre les programmes de sélection, sources d'entraves techniques aux échanges dans l'Union.

continue to work within the WTO bodies to prevent and counter third countries creating technical barriers to trade, including through the use of dispute settlement when needed.
continuer, dans le cadre des organes de l’OMC, à empêcher les pays tiers de se servir de barrières techniques pour entraver les échanges, en recourant notamment, si besoin, aux mécanismes de règlement des différends.

The Agreement on Technical Barriers to Trade (TBT) aims to ensure that technical regulations and standards and conformity assessment procedures do not create unnecessary obstacles to international trade.
L’accord sur les obstacles techniques au commerce (OTC) a pour objectif de garantir que les règlements techniques et les normes, ainsi que les procédures d’évaluation de la conformité, ne créent pas d’obstacles inutiles au commerce international.

But standardisation may also be used by third countries as an anti-competitive instrument, creating technical barriers to trade.
Mais la normalisation peut également être utilisée par les pays tiers comme un instrument anti-concurrentiel en créant des barrières techniques aux échanges.

We believe in free trade, and we therefore believe that it is important not to create greater technical barriers to trade through unnecessary regulation. Instead, we support a voluntary labelling system based on consumer demand for origin marking.
Nous croyons au libre-échange et nous pensons, par conséquent, qu’il importe de ne pas créer davantage d’obstacles techniques aux échanges commerciaux sous l’effet d’une réglementation inutile. Nous soutenons en revanche un système d’étiquetage volontaire basé sur une demande de marquage d’origine de la part des consommateurs.

The existing regulatory frameworks for a quality and geographical indications policy and the provisions on labelling are criticised by our international trading partners on the grounds that they create technical barriers to freedom of movement, a criticism which is in fact behind by the ‘wave of imports’ of ‘New World’ wines.
Les cadres juridiques en vigueur pour la politique de qualité et les indications géographiques, ainsi que les dispositions relatives à l'étiquetage, sont accusés par nos partenaires commerciaux internationaux de créer des entraves techniques à la libre circulation, critique pourtant, en fin de compte, infirmée par la "déferlante" des vins des "nouveaux pays".

Different practices among Member States continue to create technical barriers which impede wide access and re-use of public sector information in the Union.
Les usages différents d'un État membre à l'autre continuent de créer des obstacles techniques qui entravent l'accès et la réutilisation à grande échelle des informations du secteur public dans l'Union.

(43) Different practices among Member States continue to create technical barriers which impede wide access and re-use of public sector information in the Union.
(43) Les usages différents d'un État membre à l'autre continuent de créer des obstacles techniques qui entravent l'accès et la réutilisation à grande échelle des informations du secteur public dans l'Union.