Vertaling van "create those jobs " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

job-creating growth | job-rich growth
croissance créatrice d'emplois | croissance génératrice d'emplois

Programme of financial assistance for innovatory and job-creating small and medium-sized enterprises | Programme of financial assistance for innovatory and job-creating SMEs
programme d'assistance financière aux PME innovantes et créatrices d'emplois

Creating jobs at the local level: local initiatives for employment creation [ Creating jobs at the local level ]
Créer des emplois au niveau local : initiatives locales de création d'emplois [ Créer des emplois au niveau local ]

A Plea for the Return of an Irreplaceable Cultural Heritage to Those Who Created It An Appeal by Mr Amadou-Mahtar M'Bos, Director-General of UNESCO
Pour le retour à ceux qui l'ont créé d'un patrimoine culturel irremplaçable Appel de M. Amadou-Mahtar M'Bow, Directeur général de l'UNESCO

innovatory and job-creating SME
PME innovante et créatrice d'emplois

Creating Jobs for Canadians
Programme canadien de création d'emplois

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The reason the party I represent is putting the motion forward in this way is that it is about job creation and helping small businesses create those jobs, but also making sure that there is a guarantee those jobs arrive.
Si mon parti présente une telle motion, c'est pour stimuler la création d'emplois et aider les petites entreprises à créer des postes, tout en offrant une garantie que ces emplois existeront.

Unfortunately, as we move forward trying to increase those job numbers and trying to create an environment so that business can create those jobs, the Liberals keep proposing things like the doubling of the CPP, increasing corporate taxes and a carbon tax.
Malheureusement, alors que nous essayons de stimuler l'emploi et de créer un environnement qui permettra aux entreprises de créer des emplois, les libéraux s'entêtent à vouloir doubler les prestations du RPC, augmenter l'impôt des sociétés et imposer une taxe sur le carbone.

40. Calls on the Member states to come up with policies aimed at creating new job opportunities; is aware of the responsibility of and risks faced by those who create such jobs, including those under atypical contracts;
40. appelle les États membres à proposer des mesures visant à créer de nouvelles possibilités d'emploi; est conscient des responsabilités et des risques liés à la création de tels emplois y compris sous des contrats atypiques;

One of the key elements arising from the debate is the recognition at last that, unless the economic wealth can be created, together with the employment terms to guarantee jobs and security within those jobs and rights after those jobs, then the European social model is non-existent.
L’un des éléments principaux qui se dégagent du débat est la reconnaissance, enfin, du fait que, si la richesse économique ne peut pas être créée, avec des conditions d’emploi garantissant du travail et la sécurité dans ces emplois et après, alors le modèle social européen est inexistant.

If there are jobs created, those jobs should be created in Canada.
S'il y a création d'emplois, ces emplois devraient être créés au Canada.

We are therefore hoping to create a link within the employment guidelines between creating new chances for the unemployed and new jobs on the one hand and the quality of those jobs and social protection on the other.
Dans le cadre des lignes directrices pour l’emploi, nous voulons donc instaurer un lien entre la création de nouvelles opportunités pour les chômeurs et de nouveaux emplois, d’une part, et la qualité de ces mêmes emplois et de la protection sociale d’autre part.

The auditor general stated in his report: ``In studying programs that pumped about $4 billion into regional development over eight years, administrators often just added up the number of jobs the projects they funded were supposed to create and concluded that the programs had created those jobs''.
Dans son rapport, le vérificateur général a dit ceci: «En examinant les programmes qui ont consommé environ 4 milliards de dollars en matière de développement régional en l'espace de huit ans, les administrateurs ne font souvent qu'additionner le nombre d'emplois que leurs projets étaient censés créer et déclarent que les programmes ont effectivement créé ces emplois».

I believe he said that his government created 40,000 jobs (1300) When Reformers reminded the member across the floor that it probably was not his government that created those jobs, that it was probably the private sector, the member backed off on that statement.
Il a parlé, je pense, de 40 000 emplois créés par son gouvernement (1300) Quand les réformistes lui ont fait remarquer que ce n'était probablement pas son gouvernement qui avait créé ces emplois, mais plutôt le secteur privé, il n'a pas insisté.