Traduction de «create user-friendly online » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Creating a user-friendly information society
Développer une société de l'information conviviale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission (Eurostat) should take all necessary measures to allow easy and user-friendly online access to data series as well as to provide users with an intuitive presentation of the data.
La Commission (Eurostat) devrait prendre toutes les mesures nécessaires pour offrir un accès en ligne aisé et convivial à des séries de données ainsi que pour fournir une présentation intuitive des données aux utilisateurs.

Firstly, the new Europass will offer a wider range of tools and services through a user-friendly online service.
Tout d’abord, le nouvel Europass offrira un plus large éventail d’outils et de services au moyen d’un service en ligne convivial.

The new Europass will offer a wider range of tools and services through a user-friendly online tool to help people with career and learning choices.
Le nouvel Europass offrira, au moyen d'un outil en ligne convivial, une vaste panoplie d'outils et de services destinés à guider les choix de carrière et d'apprentissage.

Lastly, the EURES web portal will be revamped to create user-friendly online matching tools and access to skills-based labour market intelligence.
Enfin, son portail web sera refondu afin d’intégrer des outils de mise en correspondance plus conviviaux et d’offrir des informations sur le marché du travail axées sur les compétences.

I am particularly proud of the work I did in creating a more user-friendly online version of the Rules, making them accessible to anyone in the world via the Internet.
Je retire une fierté particulière du travail que j’ai accompli pour créer une version en ligne plus conviviale du Règlement, qui le rend accessible au monde entier sur le Web.

A more comprehensive and user friendly online service offering will allow veterans to: access personalized information about benefits and services; apply online for a full range of benefits; view the status of their application at any time; communicate securely and more conveniently with the department online; more actively manage their account information and documents; and access additional services not currently available online.
Offrir un service en ligne plus complet et plus facile à utiliser permettra aux anciens combattants: d’avoir un accès personnalisé à l’information sur les avantages et les services; de présenter en ligne leurs demandes relatives à toute une gamme d’avantages; de voir l’état de leur demande en tout temps; de communiquer de façon sécurisée et plus pratique avec le ministère en ligne; de gérer plus activement l’information de leur compte et leurs documents; et d’avoir accès à d’autres services qui ne sont pas encore offerts en ligne.

The Commission and the Member States should take adequate measures, including by means of user-friendly online systems, to disseminate information on the available financial instruments among SMEs and intermediaries.
La Commission et les États membres devraient prendre les mesures adéquates, y compris via des systèmes en ligne conviviaux, pour diffuser auprès des PME et des intermédiaires les informations sur les instruments financiers disponibles.

the promotion of integrated and user-friendly online systems that provide information on programmes relevant for SMEs, whilst ensuring that they do not duplicate existing portals.
la promotion de systèmes en ligne intégrés et conviviaux qui fournissent des informations sur les programmes intéressant les PME, tout en veillant à ce que ces systèmes ne fassent pas double emploi avec les portails existants.

To create a safe environment for children where parents and children are given the tools necessary for ensuring their protection online – such as easy-to-use mechanisms to report harmful content and conduct online, transparent default age-appropriate privacy settings or user-friendly parental controls;
créer pour les enfants un environnement sûr dans lequel ceux-ci et leurs parents disposent des outils nécessaires pour assurer leur protection en ligne: mécanismes faciles à utiliser pour signaler les contenus et comportements préjudiciables en ligne, réglages par défaut sur la vie privée transparents et adaptés à l’âge, ou encore, contrôles parentaux conviviaux;

How can we ensure effective and user-friendly online delivery of public services?
Comment assurer la fourniture de services publics en ligne conviviaux et efficaces ?