Traduction de «creating fresh divisions » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Fresh and Processed Plant Products Division
Division des produits végétaux frais et transformés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This is high on the list of priorities if we are to enhance cohesion and employability in our societies as opposed to creating fresh divisions.
Il s'agit là d'un impératif majeur si l'on veut éviter de nouvelles fragmentations sociales et au contraire renforcer la cohésion de nos sociétés et l'employabilité.

Moreover, the division that has been created between salt and fresh water is based on very limited information, and all of this means that the protection of bathers has improved far less than it might have done.
De plus, la distinction introduite entre l’eau de mer et l’eau douce se fonde sur des données très limitées, et tout cela signifie que la protection des baigneurs a été bien moins améliorée qu’elle n’aurait pu l’être.

It is therefore imperative that we do not lose sight of the objective of providing a high-quality service for all citizens if we want to avoid creating a fresh division within our society.
Il faut donc absolument préserver l'objectif de service universel de qualité si on veut éviter une nouvelle fracture au sein de notre société.