Vertaling van "creating sustainable quality " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

keep up quality of pool water | sustain quality of pool water | maintain pool water quality | maintain quality of pool water
maintenir la qualité des eaux d’une piscine

life-sustaining qualities of the Earth
capacités nourricières de la Terre

Group on sustainable management and quality of water and sustainable management of marine ecosystems
Groupe gestion durable et qualité de l'eau et gestion durable des écosystèmes marins

Global Initiative on Sustainable Development to Keep Alive the Spirit of Rio and to Create the Conditions for a Viable Future for a Growing World Population
Initiative mondiale sur le développement durable, pour préserver l'esprit de Rio et créer les conditions d'un avenir viable pour une population mondiale croissante

Creating a Sustainable University Research Environment in Canada
Pour assurer la viabilité du milieu de la recherche universitaire au Canada

Key Action on sustainable management and quality of water
Action clé concernant la gestion durable et la qualité de l'eau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

10. Calls on the Commission and the Member States to assess how to support specific in‑work training programmes, as well as business development and investment plans that have created sustainable, quality jobs for the long-term unemployed;
10. invite la Commission et les États membres à examiner les moyens de soutenir les programmes spécifiques de formation sur le lieu de travail ainsi que les plans de développement des entreprises et les plans d'investissement qui ont créé des emplois durables et de qualité pour les chômeurs de longue durée;

9. Calls on the Commission and the Member States to assess how to support specific in‑work training programmes, as well as business development and investment plans that have created sustainable, quality jobs for the long-term unemployed;
9. invite la Commission et les États membres à examiner les moyens de soutenir les programmes spécifiques de formation sur le lieu de travail ainsi que les plans de développement des entreprises et les plans d'investissement qui ont créé des emplois durables et de qualité pour les chômeurs de longue durée;

19. Regrets the short-term and half-measured approach pursued by the Commission in dealing with youth unemployment; calls on the Commission to intervene on the long-term drivers of youth employment, with a strong emphasis on creating sustainable quality jobs for young people, including through a strong rights-based approach;
19. déplore le raisonnement à court terme et les demi-mesures adoptées par la Commission dans son traitement du chômage des jeunes; demande à la Commission d'intervenir sur les facteurs à long terme du chômage des jeunes, en insistant plus particulièrement sur la création d'emplois durables et de qualité pour les jeunes, y compris par une approche fondée sur les droits;

We need innovative and profitable companies and enterprises to invest in sustainable production, to create high-quality jobs and to generate economic ground for welfare.
Nous avons besoin de sociétés et d’entreprises innovantes et rentables pour investir dans une production durable, créer des emplois de qualité et poser les bases économiques du bien-être.

By embracing the change, Europe will be globally more competitive, will create sustainable and high quality jobs and will secure the well-being of future generations.
En procédant à cette transition, l’Europe deviendra plus compétitive sur la scène internationale, créera des emplois pérennes de qualité et assurera le bien-être des générations futures.

The aim of such policies is to create high-quality jobs likely to foster sustainable development.
Ces politiques auront pour objectif la création d'emplois de qualité favorables à un développement durable.

12. Stresses the potential synergy effects of eco-innovation in creating sustainable quality jobs, protecting the environment and reducing economic dependency;
12. met l'accent sur les effets potentiels de synergie de l'éco-innovation sur la création d'emplois durables, décents et de qualité, la protection de l'environnement et la réduction de la dépendance économique;

19. Stresses the potential synergy effects of eco-innovation in creating sustainable quality jobs, protecting the environment and reducing economic dependency;
19. met l'accent sur les effets potentiels de synergie de l'éco-innovation sur la création d'emplois durables, décents et de qualité, la protection de l'environnement et la réduction de la dépendance économique;

They should encourage entrepreneurship and help to turn creative ideas into innovative products, services and processes that can create growth, quality and sustainable jobs, territorial, economic and social cohesion, and address more efficiently and more effectively European and global societal challenges
Elles devraient encourager l'esprit d'entreprise et contribuer à transformer les idées créatives en produits, services et processus innovants susceptibles de créer de la croissance et des emplois de qualité et durables et d'être source de cohésion territoriale, économique et sociale, ainsi qu'à surmonter plus efficacement les problèmes de société européens et mondiaux,

Reforms should encourage entrepreneurship, the development of small and medium-sized enterprises (SMEs) and help to turn creative ideas into innovative products, services and processes that can create growth, quality and sustainable jobs, territorial, economic and social cohesion, and address more efficiently European and global societal challenges.
Les réformes devraient encourager l’esprit d’entreprise, le développement des petites et moyennes entreprises (PME) et contribuer à transformer les idées créatives en produits, services et processus innovants susceptibles de créer de la croissance et des emplois de qualité et durables et d’être source de cohésion territoriale, économique et sociale, ainsi qu’à surmonter plus efficacement les problèmes de société européens et mondiaux.