The mixture creates a historic memory of events and I would suggest that lengthier tenure — I am still looking only at appointments because this bill only deals with appointments — creates, by its nature, an independence of action and character.
Cette variété contribue à créer une mémoire institutionnelle, et je suis d'avis qu'un mandat plus long — et je ne parle que des nominations, car c'est seulement dont il est question dans le projet de loi — favorise, par sa nature, une indépendance sur le plan des actions et de la personnalité.
