Traduction de «creative collaboration across » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Creativity and Mobility of Researchers Across APEC
Créativité et mobilité des chercheurs de l'APEC

Planning Cohousing: Creative Communities and the Collaborative Housing Society, Toronto, Ontario
La planification des ensembles d'habitations communautaires: Creative Communities et la Collaborative Housing Society, Toronto (Ontario)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Since its launch in 1991, the EU's MEDIA programme, which is part of the EU's Creative Europe programme for the cultural and creative sectors, has supported the continuous transformation of the audiovisual industry and promoted creative collaboration across borders.
Depuis son lancement en 1991, le programme MEDIA de l'UE, qui fait partie du programme «Europe créative» de l'UE pour les secteurs de la culture et de la création, apporte son soutien à la transformation constante de l'industrie audiovisuelle et favorise la coopération créative par-delà les frontières.

11. Stresses that innovation in creativity and technological advances can have a significant impact on people’s lives by enabling different groups to communicate creatively and work collaboratively, thereby both improving the existing skills of creative people and creating added value; considers that this contributes to improved competitiveness, employment and innovation across Europe;
11. met en avant que l'innovation dans le domaine de la créativité et les évolutions technologiques peuvent avoir une incidence significative sur la vie des gens, en permettant à différents groupes de communiquer de façon créative et de travailler dans un esprit de collaboration, ce qui permet d'améliorer les compétences existantes de talents créatifs et de créer de la valeur ajoutée; estime qu'une telle approche contribue à améliorer la compétitivité, l'emploi et l'innovation en Europe;

Discussions with representatives from across the video games industry, including small and large developers, have indicated that like other creative sectors, video games development is a highly collaborative process with the core development activities such as programming, design and lead artwork typically carried out in the same location.
Il ressort des discussions avec des représentants du secteur des jeux vidéo, y compris des petits et des grands créateurs, qu’à l’instar d’autres secteurs créatifs, la conception de jeux vidéo est un processus hautement collaboratif dans lequel les principales étapes (programmation, conception et graphisme) sont généralement menées dans le même lieu.

I know there are lots of additional creative and collaborative ventures that we can undertake together, particularly in finding initiatives that kids know will work for them, with the right kinds of support from Public Health and from school communities across the city.
Je sais qu'il existe de nombreux projets de collaboration créateurs que nous pouvons entreprendre ensemble, par ailleurs, particulièrement pour trouver des initiatives dont les jeunes savent qu'elles marchent pour eux avec les bonnes formes d'appui de la Santé publique et des divers milieux scolaires de la Ville.