Traduction de «credibility canada earned by rejecting the initial ill-advised invasion » (Anglais → Français) :

With the well-deserved credibility Canada earned by rejecting the initial ill-advised invasion of Iraq, we are in a position to take on that task.
Fort de la crédibilité méritée qu'il a acquise en rejetant cette entreprise malavisée que fut la première invasion en Irak, le Canada est bien placé pour s'acquitter de cette tâche.