Vertaling van "credible monitoring " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

credibility assessment [ assessment of credibility ]
évaluation de la crédibilité

credible interval [ credibility interval ]
intervalle de crédibilité

credibility of the evidence [ evidence credibility ]
crédibilité de la preuve

monitoring of ballast tamper ballast tamper monitoring | tamping machine monitoring | monitor tamping car | tamping car monitoring
surveiller une machine de bourrage de voies ferrées

slim-bezel monitor | thin-bezel monitor | narrow-bezel monitor | thin-frame monitor | slim-frame monitor | narrow-frame monitor
moniteur à encadrement étroit | moniteur à cadre étroit | moniteur à encadrement mince | moniteur à cadre mince

picture monitor | video monitor | monitor | monitor screen | output monitor
écran de contrôle | écran-témoin | tube cathodique de visualisation | écran de sortie | moniteur

fuel storage tank monitoring | monitoring fuel storage tanks | monitor fuel storage tanks | monitoring diesel and gasoline storage tanks
surveiller des cuves de stockage de carburant

operate railway cargo monitoring technologies | use railway freight monitoring technologies | operate railway cargo monitoring equipment | operate railway freight monitoring technologies
utiliser des technologies de surveillance du fret ferroviaire

image monitor | picture monitor | television monitor | viewing monitor
écran de contrôle | récepteur de contrôle

near field monitor | nearfield monitor | nearfield monitor speaker | near-field monitor speaker
enceinte de proximité | moniteur de proximité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Range of process issues relating to consumer assurance schemes identified by the European Economic and Social Committee:a) Scheme Governance Where does ultimate control of the scheme lie?b) Scheme Goals Are the goals clearly defined?c) Scheme scope Does the scheme address the "problem" as normally defined?d) Scheme standards or terms Do the standards set and monitored by the scheme express the goals? e) Impact assessment Is there credible assessment of the impact of the scheme on the goals?f) Independent review Is there any independent review of the scheme's operation?g) Cost-benefit analysis Is there any process to monitor and evaluate the costs of the scheme borne by suppliers, traders and consumers in comparison to the progress made to achieve the goals?h) Public claims Do the public claims by certified companies or suppliers match the goals, standards and outcomes of the scheme?
Aspects opérationnels des dispositifs visant à apporter une garantie aux consommateurs, identifiés par le Comité économique et social européen: a) Gouvernance du système Qui exerce le contrôle en dernier ressort sur le système? b) Objectifs du système Les objectifs sont-ils clairement définis? c) Portée du système Le système vise-t-il à remédier au «problème», tel qu’il est normalement défini? d) Normes ou conditions du système Les normes fixées et surveillées par le système expriment-elles les objectifs poursuivis? e) Analyse d’impact Existe-t-il une analyse crédible de l’impact exercé par le système sur la réalisation des objectifs? f) Examen indépendant Le fonctionnement du système fait-il l’objet d’un examen indépendant? g) Analyse coûts-avantages Existe-t-il une procédure de suivi et d’évaluation des coûts du système qui sont supportés par les fournisseurs, les négociants et les consommateurs au regard des progrès accomplis dans la réalisation des objectifs? h) Affirmations publiques Les affirmations publiques des sociétés ou fournisseurs certifiés sont-elles conformes aux objectifs, aux normes et aux résultats du système?

Adequately monitored democratic and credible elections.
contrôle adéquat de l'organisation d'élections démocratiques et crédibles.

It would also discuss arrangements for reporting and monitoring results, essential for the success and credibility of such voluntary agreements.
Elle discutera aussi de la possibilité de mettre en place des arrangements propre à permettre le compte rendu et le suivi des résultats, car cela est essentiel à la réussite et la crédibilité de tels accords volontaires.

Mr. Forcese: As any number of observers have said, including the U.S. Department of Labour in their study on child labour, the prerequisite for any voluntary code of conduct is a credible monitoring system.
M. Forcese: Comme l'ont dit un certain nombre d'observateurs, y compris le U.S. Department of Labour dans son étude sur le travail des enfants, la condition préalable à l'adoption d'un code de conduite volontaire est la présence d'un bon système de surveillance.

2. When considering the verification of the emission report referred to in Article 11 and of the monitoring procedures applied by the company, the verifier shall assess the reliability, credibility and accuracy of the monitoring systems and of the reported data and information relating to emissions, in particular:
2. Pour la vérification de la déclaration d’émissions visée à l’article 11 et des procédures de surveillance appliquées par la compagnie, le vérificateur évalue la fiabilité, la crédibilité et la précision des systèmes de surveillance, ainsi que des données et des informations déclarées relatives aux émissions, en particulier:

What we are about to announce today, and I do not want to steal the minister's thunder, is a credible monitoring system where we will be working in lockstep with the provinces and with industry to come up with a world-class monitoring system.
Je ne veux pas couper l'herbe sous le pied du ministre, mais le gouvernement annoncera aujourd'hui l'élaboration d'un programme de surveillance crédible. En collaboration étroite avec les provinces et l'industrie, nous mettrons en oeuvre un programme de surveillance de premier ordre.

We need to regulate this pollution, start credible monitoring and expedite promised health studies, but the Conservatives continue to do nothing.
Il faut réglementer la pollution causée par cette industrie, établir des mécanismes crédibles de surveillance et accélérer la réalisation des études sanitaires promises, mais les conservateurs restent immobiles.

The upcoming Ministerial meeting of the Quartet will be the appropriate forum to assess, as provided for in the road map, the performance of the parties in the implementation of the plan and in order to decide further steps needed to ensure an effective and credible monitoring on the field.
La prochaine réunion ministérielle du Quatuor constituera l'enceinte idéale pour évaluer, comme le prévoit la feuille de route, les résultats obtenus par les parties dans la mise en œuvre du plan et pour décider des nouvelles initiatives à prendre pour assurer une surveillance effective et crédible sur le terrain.

It shall address the reliability, credibility and accuracy of monitoring systems and the reported data and information relating to emissions, in particular:
Elle porte sur la fiabilité, la crédibilité et la précision des systèmes de surveillance et des données déclarées et des informations relatives aux émissions, et notamment:

4. The European Union is ready to step up its co-operation with the United States and its other Quartet partners to advance confidence building between the parties and to assist the implementation of the road map, including by helping to establish an effective and credible monitoring mechanism.
4. L'Union européenne est disposée à intensifier sa coopération avec les États-Unis et ses autres partenaires au sein du Quatuor afin de faire progresser l'instauration d'un climat de confiance entre les parties et de soutenir la mise en œuvre de la feuille de route, y compris en contribuant à l'établissement d'un mécanisme de surveillance efficace et crédible.