Traduction de «credit derivative since » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

first-asset-to-default credit derivative | first-to-default credit derivative
dérivé de crédit au premier défaut

credit derivative | credit-indexed contract
dérivé de crédit

credit derivative
instrument dérivé de crédit | dérivé de crédit

credit derivative [ credit-indexed contract ]
dérivé de crédit [ produit dérivé de crédit ]

credit derivative
dérivé de crédit | instrument dérivé de crédit | produit dérivé de crédit

single-name credit derivative
dérivé de crédit reposant sur une seule signature | dérivé de crédit single name

credit derivative
dérivé de crédit

credit spread derivatives
produits dérivés sur écarts de rémunération [ produits dérivés sur marges de crédit ]

credit default derivatives
produits dérivés sur le risque de défaillance de l'emprunteur [ produits dérivés sur le risque de défaut de l'emprunteur ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Notwithstanding the first sentence, the institution may elect to replace the notional value by the notional value, minus any market value changes of the credit derivative since trade inception.
Nonobstant la première phrase, l’établissement peut choisir de remplacer la valeur notionnelle par la valeur notionnelle moins les fluctuations de la valeur de marché du dérivé de crédit depuis le début de la transaction.

For purposes of this point and by derogation from point 8, the notional value in case of credit derivatives may be replaced by the notional value less any market value changes in the credit derivative since trade inception.
Aux fins du présent point et par dérogation au point 8, la valeur notionnelle dans le cas des dérivés de crédit peut être remplacée par la valeur notionnelle moins les fluctuations de la valeur de marché dans le dérivé de crédit depuis le lancement du marché.