Traduction de «credit enhancement position » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

credit enhancement position
position de rehaussement de crédit

credit-enhanced obligation | enhanced obligation
amélioration de la qualité d'une obligation | créance revalorisée

credit enhancement
rehaussement de crédit

seller-provided credit enhancement
rehaussement de crédit fourni par le vendeur

enhanced position location reporting system [ EPLRS | enhanced PLRS ]
système amélioré de détermination des positions [ EPLRS | transmetteur automatique de route ]

credit enhancement
amélioration des termes du crédit | rehaussement du crédit

credit enhancer
rehausseur de crédit

credit enhancement
amélioration des termes de crédit

credit tranche position
position dans la tranche de crédit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hoyer: “The EIF can build on a broad experience in SME loan portfolio, credit enhancement and securitisation and is in a unique position to develop targeted financial instruments blending EU budget and EIB Group resources”.
Werner Hoyer : « Le FEI a à son actif une vaste expérience du rehaussement de crédit et de la titrisation de portefeuilles de prêts aux PME, ce qui lui confère une position unique pour développer des instruments financiers ciblés conjuguant les ressources du budget de l'UE et celles du groupe BEI.

all the structural features of the securitisation that can materially impact the performance of the institution’s securitisation position, such as the contractual waterfall and waterfall related triggers, credit enhancements, liquidity enhancements, market value triggers, and deal-specific definitions of default.
toutes les caractéristiques structurelles de la titrisation susceptibles d’influencer significativement la performance de la position de titrisation du gestionnaire, par exemple la cascade contractuelle et les seuils de déclenchement qui y sont liés, les rehaussements de crédit, les facilités de liquidité, les seuils de déclenchement liés à la valeur de marché et la définition du défaut spécifique à l’opération.

Canada has a huge opportunity to ramp up our portfolio of credit enhancement products, specifically out of EDC, from less than 1% to the 5% or 10% range. That would really position us well in those economies.
Le Canada a une occasion en or d'élargir son portefeuille de produits de bonification du crédit, par l'entremise d'EDC, pour le faire passer de moins de 1 p. 100 à la fourchette de 5 à 10 p. 100. Voilà qui nous positionnerait avantageusement dans ces économies.

Enhancing and improving the position of credit unions with respect to commercial lending is a priority for Canadian central.
L'amélioration de la position des caisses dans le domaine des prêts commerciaux est une priorité pour la centrale canadienne.

The clean-up call option is not structured to avoid allocating losses to credit enhancement positions or other positions held by investors and is not otherwise structured to provide credit enhancement; and
l'option n'est pas structurée de façon à éviter l'imputation des pertes sur des positions de rehaussement de crédit ou sur d'autres positions détenues par les investisseurs, ni de façon à fournir un rehaussement de crédit; et

Establish an enhanced analytical surveillance framework (including a scoreboard with specific trigger values for early warning) with appropriate methodological tools and transparency for an effective multilateral surveillance based on harmonised economic indicators (real and nominal), which may affect competitiveness positions and/or excessive imbalances; these key indicators may be: effective real exchange rates, current account, productivity (including resource productivity and total-factor productivity), unit labour costs, credit growth and asset price developments (including financial assets and property markets), the growth and investment rate, the unemployment rate, net foreign asset positions, the evolution of the tax basis, poverty and social cohesion and indicators of environmental externalities; alert thresholds should be defined for indicators included in the scoreboard and all developments in these indicators should be complemented by a qualitative assessment by the Commission,
mettre en place un cadre de surveillance analytique renforcé (incluant un tableau de bord comportant des valeurs spécifiques de déclenchement d’une alerte précoce) doté d’instruments méthodologiques appropriés et de transparence en vue d’une surveillance multilatérale efficace reposant sur des indicateurs économiques harmonisés (réels et nominaux), qui peuvent concerner des situations de compétitivité et/ou des déséquilibres excessifs; ces indicateurs clés peuvent être: les taux de change réels effectifs, les paiements courants, la productivité (y compris la productivité des ressources et la productivité totale des facteurs), les coûts salariaux unitaires, la croissance du crédit et l'évolution des prix des actifs (y compris les actifs financiers et les marchés immobiliers), le taux de croissance et d'investissement, le taux de chômage, les positions nettes des actifs étrangers, l'évolution de l'assiette d'imposition, la pauvreté et la cohésion sociale et les indicateurs des effets externes sur l'environnement; des seuils d'alerte devraient être définis pour les indicateurs figurant dans le tableau de bord et toutes les évolutions de ces indicateurs devraient être assorties d'une évaluation qualitative de la Commission,

"credit enhancement" means a contractual arrangement whereby the credit quality of a position in a securitisation is improved in relation to what it would have been if the enhancement had not been provided, including the enhancement provided by more junior tranches in the securitisation and other types of credit protection;
"rehaussement du crédit": un contrat améliorant la qualité de crédit d'une position de titrisation par rapport à ce qu'elle aurait été sans rehaussement, y compris le rehaussement obtenu par la présence de tranches de rang inférieur dans la titrisation et d'autres types de protection du crédit;

The current operation is one of classic credit enhancement, which is justified by an investment project with particularly positive social and economic effects.
Il s’agit en l'occurrence d’une opération classique de rehaussement de crédit, dont la justification réside dans l’impact particulièrement positif qu’aura le projet concerné sur les plans social et économique.

A positive move in the budget, and one that our report recommended, was restoring full indexation of the entire tax system, which will enhance the Canada Child Tax Benefit, the National Child Benefit, and the GST credit.
L'une des mesures positives de ce budget, une mesure que nous avions recommandée dans notre rapport, consiste à rétablir la pleine indexation du régime fiscal, ce qui permettra d'accroître la Prestation fiscale canadienne pour enfants, le Régime national de prestations pour enfants et le crédit pour taxes sur les produits et services.