Vertaling van "credit goes back " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

back-to-back documentary credit | back-to-back credit | back-to-back documentary letter of credit | back-to-back letter of credit
crédit documentaire adossé | lettre de crédit adossée | crédoc avec contre-crédit | crédit subsidiaire | crédit documentaire subsidiaire | crédit adossé | contre-crédit documentaire | contre-crédit

back to back | back to back credit
adosse | crédit adosse

back-to-back borrowing | back-to-back credit
crédit adossé | crédit couplé | crédit face à face

credit back transactions coding [ credit back coding ]
codage des transactions de retour de crédit

back-to-back credit | back-to-back loan
prêts croisés en devises | financements couplés | contre-crédit | crédit adossé

back-to-back credit [ back-to-back loan ]
contre-crédit [ crédit adossé | crédit documentaire adossé au crédit maître ]

back-to-back letter of credit
lettre de crédit adossée

back-to-back credit
crédit documentaire back-to-back

back-up line of credit
ligne de garantie | crédit de garantie

mortgage-backed credit
crédit hypothécaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The appeal board structure within Farm Credit goes back to 1959.
La structure du comité d'appel de la Société du crédit agricole remonte à l'année 1959.

If they are sold within that period, then the tax credit goes back.
Si elles sont vendues pendant cette période, le crédit revient.

This is the EIB’s fifth SME financing loan to ICO in operations of this type totalling EUR 2.5 billion (EUR 5 billion with ICO’s matching finance) and follows on from numerous other credit lines in a relationship that goes back to 1986, proving once again that the two institutions are working hard together to facilitate SMEs’ access to finance in the midst of the economic crisis.
Ce prêt, le cinquième de ce type que la BEI accorde à l’ICO, porte le montant total des interventions de la Banque en faveur du financement de PME à 2,5 milliards d’EUR. Ce montant, additionné à l’apport de l’ICO, porte à 5 milliards d’EUR le total des contributions financières de ces dernières années dans ce domaine et vient compléter la série d’opérations conjointes réalisées par la BEI et l’ICO depuis 1986. La collaboration entre les deux institutions témoigne des efforts particuliers qu’elles comptent déployer pour permettre aux PME d’accéder plus facilement au crédit dans la conjoncture économique actuelle.

This is the EIB’s fourth SME financing loan to ICO in operations of this type totalling EUR 2 billion (EUR 4 billion with ICO’s matching finance) and follows on from numerous other credit lines in a relationship that goes back to 1986, proving once again that the two institutions are working hard together to facilitate SMEs’ access to finance in the midst of an economic crisis.
Ce prêt, le quatrième de ce type que la BEI accorde à l’ICO, porte le montant total des interventions de la Banque en faveur du financement de PME à 2 milliards d'EUR (4 milliards d’EUR avec l’apport de l’ICO) et vient compléter la série d’opérations conjointes réalisées par la BEI et l’ICO depuis 1986. La collaboration entre les deux institutions témoigne des efforts particuliers qu’elles déploient pour permettre aux PME d’accéder plus facilement au crédit dans la conjoncture économique actuelle.

This is a third iteration of a bill that goes back, to give credit where it is due, to the former New Democratic member for Churchill who initially introduced the bill.
Pour rendre à César ce qui lui appartient, je dirai que ce projet de loi est la troisième mouture d'un projet de loi présenté la première fois par le député néo-démocrate de Churchill.

– (DE) Commissioner, the historical credit for setting in motion what Mr Kohl and Mr Mitterrand had decided to do back in 1982, and which is now finally becoming reality, goes to you.
– (DE) Monsieur le Commissaire, c’est à vous que revient le mérite historique d’avoir mis en route ce que Messieurs Kohl et Mitterrand ont décidé en 1982 et qui se concrétise enfin.