Vertaling van "credit market worth " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Access to Credit in the Alternative Consumer Credit Market
Accès au crédit sur le marché parallèle du crédit à la consommation

mortgage market | mortgage credit market
marché hypothécaire

credit market [ lending market ]
marché du crédit

Eurocredit market [ Euro-credit market ]
euromarché du crédit

consumer credit market
marché du crédit à la consommation

wholesale credit market
marché du crédit interbancaire

White Paper on the Integration of EU Mortgage Credit Markets
Livre Blanc sur l'intégration du marché européen du crédit hypothécaire

open market and credit operations
opérations d'open market et de crédit

financial risk [ credit risk | default risk | exchange risk | foreign exchange rate risk | interest rate risk | liquidity risk | loan risk | macroprudential risk | market risk | sovereign risk | systematic risk | systemic risk ]
risque financier [ risque de change | risque de crédit | risque de défaillance | risque de liquidité | risque de marché | risque de taux d'intérêt | risque macroprudentiel | risque souverain | risque systématique | risque systémique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Biron: Concerning biodiversity and carbon credits, I have to say that, in Saskatchewan, estimation showed that farmers could get one million carbon credits, ethanol production not included. On the free market in the U.S., in Chicago, these credits could be worth $40 million.
Le sénateur Biron : Concernant la question de la biodiversité et les crédits de carbone, je dois dire que, en Saskatchewan, suivant une évaluation concernant les crédits de carbone qui pourraient être faits par les agriculteurs, sans compter la partie de la culture de l'éthanol, on aurait un million de crédits de carbone et sur le marché volontaire, aux États-Unis, à Chicago, cette valeur pourrait être d'environ de 40 million.

On the regulated market in Canada, after Kyoto, they could be worth up to $300 million for Saskatchewan farmers, credits for the ethanol market not included.
Et sur un marché réglementé au Canada, suivant Kyoto, cela pourrait valoir jusqu'à 300 million de dollars de plus pour les cultivateurs de la Saskatchewan, non compris ce qui pourrait être crédité pour le marché de l'éthanol.

You could say here's a company now that's very vulnerable, stock prices are highly volatile, and as they fall down in value.Let's say it runs down to $200 million market capital, which wouldn't be unrealistic for some of these entities, and yet they're sitting on $90 million worth of R and D tax credits.
Vous pourriez aussi vous dire que certaines d'entre elles sont très vulnérables, que le prix des actions est très instable et que lorsqu'il baissera.Disons que l'entreprise a 200 millions de dollars en capital, ce qui n'est pas irréaliste pour certaines d'entre elles, mais qu'elle a quand même 90 millions de dollars en crédits d'impôt pour R-D reportés.

And, in a European credit market worth EUR 800 billion, direct cross-border financial services make up only a tiny fraction – 1% – of all distance credit transactions.
Et, sur un marché européen du crédit d’une valeur de 800 milliards d’euros, les services financiers transfrontaliers directs ne représentent qu’une infime part – 1 % – de toutes les transactions de crédit à distance.

Reference was made here to the fact that the European credit market is worth EUR 800 billion and that the differential between the highest and the lowest interest rates is about 6%.
Il a ici été fait référence au fait que le marché européen du crédit a une valeur de 800 milliards d’euros et que la différence entre le taux d’intérêt le plus élevé et le plus faible est d’environ 6 %.

This market is worth 800 billion euros (two out of three Europeans use credit to buy furniture, a television or a car), and interest rates currently vary from 6% (in Finland) to more than 12% (in Portugal), and yet transactions have so far been mainly national; less than 1% of credits are currently cross-border.
Un marché de 800 milliards d'euros (deux Européens sur trois ont recours à des crédits pour acheter des meubles, une télévision ou une voiture), des taux qui varient actuellement de 6 % (en Finlande) à plus de 12 % (au Portugal) et pourtant, des transactions jusqu'ici essentiellement nationales, moins de 1 % des crédits étant aujourd'hui transfrontaliers.

The plan to which Neil MacLeod referred states that the Government of Canada intends to be active within that market and will examine the possibility of purchasing a minimum of 10 megatonnes' worth of permits and international emission credits per year during the first period.
Le plan auquel Neil MacLeod faisait référence précise que le gouvernement du Canada envisage d'être actif dans ce marché et d'examiner la possibilité d'acheter un minimum de 10 mégatonnes par année de permis et de crédits internationaux d'émission pendant la première période d'engagement.

Senator Mitchell: There is another element to this. It seems to me that if you actually displaced 4.5 megatonnes of GHGs and there were a carbon market at $30 a tonne, you would have another $135-million worth of credits that you could sell to somebody else.
Le sénateur Mitchell : Il faut également penser que, si vous pouviez réduire les GES de 4,5 mégatonnes et s'il y avait un marché du carbone fixé à 30 $ la tonne, vous pourriez vendre des crédits qui s'élèveraient à 135 millions de dollars.