Traduction de «credit markets vary » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Access to Credit in the Alternative Consumer Credit Market
Accès au crédit sur le marché parallèle du crédit à la consommation

mortgage market | mortgage credit market
marché hypothécaire

credit market [ lending market ]
marché du crédit

Eurocredit market [ Euro-credit market ]
euromarché du crédit

consumer credit market
marché du crédit à la consommation

wholesale credit market
marché du crédit interbancaire

White Paper on the Integration of EU Mortgage Credit Markets
Livre Blanc sur l'intégration du marché européen du crédit hypothécaire

open market and credit operations
opérations d'open market et de crédit

financial risk [ credit risk | default risk | exchange risk | foreign exchange rate risk | interest rate risk | liquidity risk | loan risk | macroprudential risk | market risk | sovereign risk | systematic risk | systemic risk ]
risque financier [ risque de change | risque de crédit | risque de défaillance | risque de liquidité | risque de marché | risque de taux d'intérêt | risque macroprudentiel | risque souverain | risque systématique | risque systémique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, the nature of the risks accepted by the affiliated credit institutions may vary depending on market circumstances and the business activities of the credit institutions.
Le profil de risque auquel sont exposés les établissements de crédit affiliés peut toutefois varier en fonction des réalités du marché et du champ d'activités commerciales desdits établissements.

However, the nature of the risks accepted by the affiliated credit institutions may vary depending on market circumstances and the business activities of the credit institutions.
Le profil de risque auquel sont exposés les établissements de crédit relevant du système peut toutefois varier en fonction des réalités du marché et du champ d'activités commerciales desdits établissements.

Hence, Member States would still need to tap financial markets on their own and would be subject to market and financing conditions that would vary across Member States and might reflect their different credit quality.
Les États membres auraient donc toujours besoin de faire appel aux marchés financiers de manière autonome et seraient soumis à des conditions de marché et de financement variables (en fonction de l'État concerné et, éventuellement, de la note de crédit de celui-ci).

EU national mortgage credit markets vary significantly in the nature and variety of mortgage credit deals on offer.
Dans l’UE, les marchés nationaux du crédit hypothécaire sont très différents par leur nature et par la variété des formes de prêt hypothécaire qu’ils proposent.

The marketable assets include a varied range of securities such as debt instruments issued by government, by central banks, corporations, and credit institutions.
Les actifs négociables incluent une série de titres, notamment les titres de créance émis par le gouvernement, par les banques centrales, par les corporations et par les établissements de crédit.

This market is worth 800 billion euros (two out of three Europeans use credit to buy furniture, a television or a car), and interest rates currently vary from 6% (in Finland) to more than 12% (in Portugal), and yet transactions have so far been mainly national; less than 1% of credits are currently cross-border.
Un marché de 800 milliards d'euros (deux Européens sur trois ont recours à des crédits pour acheter des meubles, une télévision ou une voiture), des taux qui varient actuellement de 6 % (en Finlande) à plus de 12 % (au Portugal) et pourtant, des transactions jusqu'ici essentiellement nationales, moins de 1 % des crédits étant aujourd'hui transfrontaliers.

5. Recognises that imposing by law the set payment periods is detrimental to commercial contractual freedom, yet improving confidence in the single market by setting clear standards, eliminating unfair payment practices by defining the underlying rules and creating a market free of credit obstacles while harmonizing the widely varying legislation in Member States require a framework of minimum legislation to improve business culture, ensuring good and fair practices; (Amendment 8 by Mrs Thyssen)
reconnaît que la fixation légale des échéances de paiement porte atteinte à la liberté contractuelle des entreprises, mais estime que l'amélioration de la confiance à l'égard du marché unique exige un cadre législatif minimal de nature à améliorer les usages commerciaux et à garantir des pratiques équitables et satisfaisantes grâce à la fixation de normes précises, à l'élimination des pratiques de paiement déloyales en définissant les règles fondamentales à respecter, à la suppression des obstacles au crédit et à l'harmonisation des législations disparates des États membres;

Mortgage credit markets vary greatly between the different Member States, with the same being true for consumer protection in this field.
Le marché du crédit hypothécaire est très différent dans chaque pays membre de même que la protection du consommateur dans ce domaine.

Similarly, the prices for an offset credit can vary widely. Prices for offset credits depend on market forces.
De même, les prix des crédits compensatoires peuvent varier considérablement, car ils dépendent des forces du marché.

PERU Support programme for agropastoral microprojects 16 000 000 ECU The programme groups together a large number of small-scale, complementary development support operations to help the marginalized rural population in the two adjacent micro-areas of Azangaro and Huancane on the Altiplano (3 800 to 4 000 metres high) in the south of Peru where average annual income varies between 50 and 200 ECU. - 2 - It deals with a whole range of operations for the major production activities (livestock and crops) and secondary production (crafts), production and marketing support (infrastructure, managerial staff, credit, training) and small- scale social infrastructure.
PEROU Programme d'appui de micro- 16.000.000 ECU projets agropastoraux Le programme regroupe un grand nombre de petites actions complementaires d'appui au developpement des populations rurales marginales de deux microregions limitrophes, Azangaro et Huancane sur l'Altiplano(3.800 a 4.000 m d'altitude) au Sud du Perou et dont le revenu moyen annuel varie de 50 a 200 ECUs/.- 2 - Il porte sur une gamme d'actions de production principales (elevage et agriculture) et secondaires (artisanat), d'appui a la production et a la commercialisation (infrastructures, encadrement, credit, formation) et sur des petites infrastructures a caractere social.