Traduction de «credit valley conservation authority » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Credit Valley Conservation [ CVC | Credit Valley Conservation Authority ]
Credit Valley Conservation [ CVC | Credit Valley Conservation Authority ]

Nickel District Conservation Authority [ NDCA | Junction Creek Conservation Authority | Whitson Valley Conservation Authority ]
Commission de Conservation du District du Nickel

Humber Valley Conservation Authority
Commission de la conservation de la vallée de l'Humber

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In fact, I served for many years on the Toronto and Region Conservation Authority and Credit Valley Conservation authority.
D'ailleurs, j'ai participé pendant de nombreuses années aux activités de la Toronto and Region Conservation Authority et de la Credit Valley Conservation Authority.

Today I am addressing the committee in the capacity as project manager for the Lakeview waterfront connection environmental assessment project on behalf of the Credit Valley Conservation Authority.
Je suis ici à titre de gestionnaire du projet concernant l’évaluation environnementale du projet Lakeview Waterfront Connection au nom de l’Office de protection de la nature de la vallée de la Credit, ou le CVC.

Now that we have those partnerships with the Small Arms building, which is the only building left from the munitions factory, the TRCA, and the Credit Valley Conservation Authority, and some of these students are going to be working on projects.
Maintenant que nous avons établi des partenariats avec les responsables de l'immeuble Small Arms, qui est le seul immeuble restant de l'usine de munitions, avec la TRCA et la Credit Valley Conservation Authority, certains des étudiants vont collaborer aux projets.

19. For transactions with a non-linear risk profile or for payment legs and transactions with debt instruments as underlying for which the credit institution cannot determine the delta or the modified duration, respectively, with an instrument model that the competent authority has approved for the purposes of determining the minimum capital requirements for market risk, the competent authority shall determine the size of the risk positions and the applicable CCRMjs conservatively.
19. Pour les transactions à profil de risque non linéaire ou les branches de paiement et les transactions ayant des titres de créance pour sous-jacents pour lesquelles l'établissement de crédit ne peut déterminer, respectivement, le delta ou la duration modifiée en utilisant un modèle approuvé par les autorités compétentes aux fins du calcul des exigences minimales de fonds propres pour risque de marché, les autorités compétentes déterminent, de façon prudente, l'ampleur des positions en risque et les multiplicateurs applicables au risque de crédit de contrepartie.

Credit institutions shall demonstrate to competent authorities that the shock employed provides a conservative estimate of potential losses over a relevant long-term market or business cycle.
Les établissements de crédit démontrent à leurs autorités compétentes que le choc utilisé fournit adéquatement une estimation prudente des pertes potentielles sur un cycle de marché ou un cycle économique à long terme.

However, in creating the Authority two precautions must be taken: first, bureaucratisation and centralising tendencies must be avoided; secondly, Europe has already been accused of wanting to wipe out typical and traditional products by applying rules on hygiene and health, processing and conservation, right up to the moment of consumption, which are unsuitable, rigid and excessive, valid for the sterile, standardised products of big business but not appropriate for quality products linked to a locality, like those of my own Aosta Valley and the rest of the Alps – cheese, sausages and so on.
La naissance de l'Autorité doit toutefois suivre deux précautions. La première est d'éviter la bureaucratisation, les tentations centralisatrices. Pour ce qui est de la seconde, l'Europe a déjà été accusée de vouloir la mort des produits typiques et traditionnels en appliquant des règles hygiéniques et sanitaires, de production et de conservation - également au moment de la consommation - inadaptées, rigides et excessives, valables pour des produits standardisés et stériles de la grande industrie, et non pour des produits de qualité liés à un terroir, comme ceux de ma région d'origine, le Val d'Aoste, et du reste des Alpes, comme les fromages, charcuteries, etc.

The Credit Valley conservation authority has also been working very closely with the schools in planning the activities.
La Credit Valley Conservation Authority a également travaillé en étroite collaboration avec les écoles pour préparer les activités.

Governments have recom mended the use of the groundwater recharge system to mitigate aggregate extraction dewatering, and this includes DFO, MNR, and the Credit Valley Conservation Authority - the local municipality's authorities.
Le gouvernement a recommandé l'utilisation d'un système de réalimentation de la nappe phréati que pour atténuer le rabattement de nappe attribuable à l'extraction d'agrégats. Cela a été demandé entre autres par le MPO, le ministère des Ressources naturelles de l'Ontario et la Credit Valley Conservation Authority.