Traduction de «credit would provide » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

to allow to a credit | to authorise a credit | to extend a credit | to grant credit | to provide credit
accorder un crédit | allouer un crédit | autoriser un crédit | consentir un crédit | octroyer un crédit

credit protection provider | protection provider
fournisseur de protection du crédit

to grant credit | to provide credit
accorder des crédits | consentir des crédits | octroyer des crédits

Farm Credit Canada Act [ An Act respecting Farm Credit Canada | Farm Credit Corporation Act | Farm Credit Act | An Act to provide the extension of long term mortgage credit to farmers | Farm Syndicates Credit Act ]
Loi sur Financement agricole Canada [ Loi concernant Financement agricole Canada | Loi sur la Société du crédit agricole | Loi sur le crédit agricole | Loi ouvrant aux agriculteurs un crédit hypothécaire à long terme | Loi sur le crédit aux groupements agricoles ]

Credit Union Act [ An Act to Encourage Thrift and to Provide for Cooperative Credit Through the Operation of Credit Unions ]
Credit Union Act [ An Act to Encourage Thrift and to Provide for Cooperative Credit Through the Operation of Credit Unions ]

Agricultural Credit Corporation of Saskatchewan Act [ An Act to provide Financial Assistance to Encourage and Promote the Development and Expansion of the Agricultural Industry and to establish the Agricultural Credit Corporation of Saskatchewan ]
Agricultural Credit Corporation of Saskatchewan Act [ An Act to provide Financial Assistance to Encourage and Promote the Development and Expansion of the Agricultural Industry and to establish the Agricultural Credit Corporation of Saskatchewan ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The search and rescue volunteers' tax credit would provide up to $450 in tax savings for the eligible year.
Le crédit d'impôt pour volontaires participant à des activités de recherche et de sauvetage représenterait une économie d'impôt maximale de 450 $ par année d'admissibilité.

The issuing of a card-based payment instrument by a payment service provider, whether a credit institution or a payment institution, other than that servicing the account of the customer, would provide increased competition in the market and thus more choice and a better offer for consumers.
L'émission d'un instrument de paiement lié à une carte par un prestataire de services de paiement, qu'il s'agisse d'un établissement de crédit ou d'établissement de paiement, autre que celui qui gère le compte du client, renforcerait la concurrence sur le marché et, par conséquent, élargirait le choix et améliorerait l'offre pour les consommateurs.

The new hiring credit would provide a one-time credit of up to $1,000 to encourage additional hiring.
Il s'agit d'un crédit ponctuel d'au plus 1 000 $ pour encourager l'embauche.

This credit would provide up to $750 in tax relief to help first-time homebuyers with the costs associated with the purchase of a first home, a move announced in our economic action plan that the Canadian Home Builders' Association welcomed as it would help employment and give Canadians greater confidence in their economic prospects, remarking, “the first-time buyers tax credit is a practical measure that will help first-time buyers with their closing costs”.
Les acheteurs d'une première habitation pourraient bénéficier d'un allégement fiscal pouvant atteindre 750 $ pour les aider à payer les coûts liés à cet achat. L'Association canadienne des constructeurs d'habitations a salué cette mesure annoncée dans notre Plan d'action économique déclarant que cela favoriserait l'emploi et permettrait aux Canadiens d'envisager leur avenir économique avec une plus grande confiance.

The credit would provide tax relief only with respect to the first 52 weeks of qualified employment and would not necessarily provide long term solutions.
L'allégement fiscal au titre du crédit prévu ne s'appliquerait qu'aux 52 premières semaines d'emploi qualifié, ce qui n'est pas vraiment une solution à long terme.

This tax credit would provide students basically about $80 toward their textbooks.
Ce crédit d'impôt va fondamentalement donner aux étudiants environ 80 $ pour l'achat de manuels scolaires.

I could not help but think that many of those same ministers allocated billions to support banks, but were unable to support other financial institutions that would provide micro-credit to those who have lost their jobs and who would have difficulty in accessing credit from the same banks that have been saved.
Comment ne pas se dire que nombre de ces mêmes ministres ont accordé des milliards d’aides aux banques, mais se sont montrés incapables de soutenir d’autres institutions financières offrant des microfinancements aux personnes qui ont perdu leur emploi et qui auraient du mal à obtenir un crédit auprès justement de ces banques qui ont été renflouées.

Where the credit derivative provides protection in relation to "nth to default" amongst a number of underlying obligations, which of the percentage figures prescribed above is to be applied is determined by the obligation with the nth lowest credit quality determined by whether it is one that if incurred by the institution would be a qualifying item for the purposes of Annex I.
Lorsque le dérivé de crédit fournit une protection déclenchée par le n défaut au sein d'un groupe de créances sous-jacentes, le pourcentage applicable conformément à ce qui précède est déterminé par la créance qui présente le n degré le plus bas de qualité du crédit et qui, si elle était encourue par l'établissement, serait considérée comme élément éligible aux fins de l'annexe I.

Under this principle, the customs duty payable on the textiles would provide the Chinese exporter with a customs credit that would be deductible on his purchases in Europe.
Selon ce principe, le droit de douane qui frapperait le textile ouvrirait à l’exportateur chinois un crédit douanier déductible, déductible sur ses achats en Europe.