Traduction de «creditors were really » (Anglais → Français) :

Secondly, if the third-party creditors were really opposed to a sale at a negative price, Sernam SA could have been the subject of a collective procedure, which means that the sale of assets could have taken place under this procedure.
Deuxièmement, si les créanciers tiers s’étaient vraiment opposés à une vente à prix négatif, Sernam SA aurait pu faire l’objet d’une procédure collective, de sorte que la vente d’actifs aurait pu avoir lieu dans le cadre de cette procédure.

The problem about priority is not really a creditors' problem, because if, for example, you were to create super priority over inventory and receivables, the banks, in the cases where they were lending on a secured basis, would lend less.
Le problème avec la priorité ne vise pas vraiment les créanciers, parce que si par exemple, on devait accorder une priorité plus grande que celle accordée à l'inventaire et aux comptes débiteurs, dans ce cas, les banques dans l'éventualité où elles prêteraient sur garanties, accorderaient des prêts moins importants.