Vertaling van "credits flowing into " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

credit flow [ flow of credit ]
flux de crédit [ circulation du crédit ]

flow-through method of accounting for investment tax credit | flow-through method | tax reduction method
méthode de l'imputation à l'exercice du crédit d'impôt à l'investissement | méthode de l'imputation à l'exercice

smoothing the flow into a propeller
régularisation du flux dans l'hélice

flow-through method of accounting for investment tax credit [ flow-through method | tax reduction method ]
méthode de l'imputation à l'exercice du crédit d'impôt à l'investissement [ méthode de l'imputation à l'exercice ]

Inorganic chemical analysis of major rivers flowing into the Bay of Fundy, Scotian Shelf and Bras d'Or Lakes
Inorganic chemical analysis of major rivers flowing into the Bay of Fundy, Scotian Shelf and Bras d'Or Lakes

credit flow | credit flux
flux de crédit

flow-through approach | flow-through basis | flow-through method | flow-through method of accounting for investment tax credit | tax reduction method
méthode de l'imputation à l'exercice

A rare non-syndromic urogenital tract malformation with the familial occurrence of retrograde flow of urine from the bladder into the ureter and sometimes the kidneys. Patients may be asymptomatic or may present with recurrent, sometimes febrile, uri
reflux vésico-urétéral familial

to filter into the main traffic flow
pénétration dans les files de circulation générale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

By getting credit flowing more freely, they can turn one euro of public money into two euros, three euros or even more of secured loans to help our farmers, particularly young farmers, and other rural entrepreneurs create growth and jobs.
En libérant les flux de crédits, ils permettent de convertir un euro d’argent public en deux, trois voire davantage d'euros de prêts garantis afin d'aider nos agriculteurs, en particulier les jeunes, et d'autres entrepreneurs du monde rural à générer de la croissance et de l’emploi.

An important element in this process is an active role of the Eurogroup, the European Central Bank (ECB) and the European Investment Bank (EIB) that would clear away doubts about the Euro, while allowing credit to flow into the real economy and relaunch growth.
Il importe dans ce processus de conférer un rôle plus actif à l'Eurogroupe, à la Banque centrale européenne (BCE) et à la Banque européenne d'investissement (BEI), ce qui permettrait de dissiper les doutes sur l'Euro tout en favorisant l'apport de crédits à l'économie réelle pour relancer la croissance.

Domestic banks have not been affected by the global credit crunch and have kept credits flowing into the economy, even if the limited access to external borrowing is a constraint for future credit growth and deeper financial intermediation.
Les banques nationales n'ont pas été touchées par le resserrement du crédit au niveau mondial et ont continué de faire circuler le crédit dans l’économie, même si l'accès limité aux emprunts extérieurs risque de peser sur la future croissance du crédit et le développement de l’intermédiation financière.

The government has to find a way to get credit flowing again as soon as possible and get this $12 billion into the real economy now.
Le gouvernement se doit de trouver une façon de faire débloquer le crédit le plus rapidement possible et de faire en sorte que les 12 milliards de dollars qu'il a annoncés se retrouvent tout de suite dans l'économie réelle.

In February 2001, in an article in the Korea Herald (46), another market expert stated that: ‘Given the fact that credit risk is still pronounced and haunting investors, I don't think fluent capital will flow into corporate bonds rated below BBB+’.
En février 2001, dans un article du Korea Herald (46), un autre spécialiste du marché indiquait ce qui suit: «Compte tenu du fait que le risque lié à l'octroi de crédits est toujours prononcé et qu'il hante les investisseurs, je ne pense pas que des capitaux seront investis dans des obligations émises par des sociétés notées en dessous de BBB +».

The Regulation does not apply to transfers of funds * which flow from a commercial transaction carried out using a credit or debit card or any other similar payment instrument, provided that a unique identifier allowing the transaction to be traced back to the payer accompanies all transfers of funds flowing from that commercial transaction and that the beneficiary has entered into agreement with the payment service provider enabling the payment of the provision of goods and services.
Le présent règlement n'est pas applicable aux virements de fonds * résultant d'une opération commerciale effectuée à l'aide d'une carte de crédit ou de débit ou d'un instrument de paiement similaire, à condition qu'un identifiant unique, permettant de remonter jusqu'au donneur d'ordre, accompagne tous les virements de fonds résultant de cette opération et que le bénéficiaire * ait passé un accord avec le prestataire de services de paiement * permettant le paiement de la fourniture de biens et de services.

Cumulative change of the debt ratio decomposed into the contributions of i. net credit flows, ii. other changes in outstanding debt (e.g., valuation effects or write-offs), iii. real GDP growth, and iv. inflation (2) The x-axis on the right-hand panel represents the contribution of net credit flows to the decrease of the ratio over the period.
Variation cumulée du ratio d’endettement, décomposée entre les contributions i) des flux de crédit nets I. , ii) des autres variations de l'encours de la dette (par exemple, effets de valorisation ou amortissements), iii) de la croissance du PIB réel et iv) de l'inflation. 2) L'axe des X sur le graphique de droite représente la contribution des flux de crédit nets à la diminution du ratio sur l'ensemble de la période.

I have identified the following areas as priorities for future action: - General investment aids - Aids to export credits and insurance - Aids to rescue companies in difficulties - R D contracts - Capital injections and other financial flows into public sector companies.
Je considère que les domaines suivants sont prioritaires pour une action future : - aides générales aux investissements; - aides aux crédits d'exportation et aux assurances; - aides destinées à secourir des entreprises en difficulté; - contrats de recherche et de développement; - injections de capitaux et autres flux financiers dans des entreprises du secteur public.

It would have effected the environment because the Credit River forks in that same area and flows into lake Ontario.
Ce projet aurait eu des répercussions sur l'environnement parce qu'il y a un embranchement de la rivière Credit dans la même région qui se déverse dans le lac Ontario.