Traduction de «cree language commission » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Cree Language Commission
Cree Language Commission

Report of the Inquiry into the Cree-Naskapi Commission
Rapport du Comité chargé du réexamen de la Commission crie-naskapie

Cree Naskapi Commission
La Commission Crie-Naskapie

Commission for the Improvement of Understanding among the Language Regions
Commission pour l'amélioration de la compréhension entre les différentes régions linguistiques | Commission de la compréhension

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If we really want to help our friends, we should look at the report of the Cree-Naskapi commission—which was published in three languages—where it says, and I quote:
Si on veut vraiment aider nos amis, il faudrait consulter le rapport de la Commission Crie-Naskapie—qui est en trois langues—, où l'on mentionne à la page 124:

Hon. Jane Stewart (Minister of Indian Affairs and Northern Development, Lib.): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 32(2), I have the honour to table, in both official languages and in Cree and Naskapi, the 1998 report of the Cree-Naskapi commission.
L'hon. Jane Stewart (ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien, Lib.): Monsieur le Président, conformément au paragraphe 32(2) du Règlement, j'ai l'honneur de déposer les versions française, anglaise, crie et naskapie du rapport de la Commission crie-naskapie pour 1998.

Under a language-based approach, for example, combining all Cree-speaking First Nations, the Royal Commission on Aboriginal Peoples indicated that there may be 56 to 58 such possibilities.
En vertu de cette approche, par exemple, en combinant toutes les Premières nations parlant le cri, la Commission royale sur les peuples autochtones a répertorié de 56 à 58 possibilités.