Traduction de «creep deformation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

creep | creep deformation | plastic deformation | plastic flow
déformation différée | fluage

creep deflection [ creep deformation ]
déformation de fluage

consideration of the transient part of creep in the deformation process
tenir compte du fluage transitoire dans le processus de déformation

creep endurance [ deformation endurance ]
tenue au fluage

reaction to creep [ reaction to deformation ]
comportement au fluage

creeping functionality | feature creep | focus creep | kitchen sink syndrome | requirements creep | scope creep
écart d'objectif

creep | creeping | creep erosion
reptation | creeping

correct dentofacial deformity | surgically realign a dentofacial deformity | correct a dentofacial deformity | correct dentofacial deformities
corriger des malformations dento-faciales

creep resistance | creep strength
résistance à l'essai de fluage

capacity creep | creeping capacity
bonus de capacité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There is no information in the code about calculating deformations due to wood shrinkage or creep, particularly for fibres.
Il n'y a pas d'information dans le code sur le calcul de déformation dû au retrait ou au fluage du bois, particulièrement aux fibres.

Pressure relief devices shall not show signs of deformation caused by creep and shall fulfil the requirements of the internal leakage test (section 4.2.4.) after being subjected to the above test;
Après avoir été soumis à cette épreuve, le dispositif de décompression ne doit pas présenter de signes de déformation par fluage, et il doit satisfaire aux prescriptions de l’épreuve d’étanchéité interne (section 4.2.4).