Traduction de «cretinism » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cretinism
crétinisme

Endemic cretinism, mixed type
Crétinisme endémique, de type mixte

Endemic cretinism:hypothyroid | myxoedematous type
Crétinisme endémique (de):hypothyroïdien | type myxœdémateux

Endemic cretinism, neurological type
Crétinisme endémique, de type neurologique

congenital hypothyroidism | cretinism
hypothyroïdie congénitale | crétinisme | hypothyroïdisme congénital

cretin
crétin

cretinous
crétineux

semi-cretin
demi-crétin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To say that the question was unclear is to insult people's intelligence and demonstrate your own arrogance; it's tantamount to believing that if you disagree, everybody should disagree and if they don't disagree, it's because they are a bunch of cretins.
Dire que la question n'est pas claire, c'est mépriser l'intelligence du monde, c'est se prendre pour d'autres, c'est croire que quand on n'est pas d'accord, tout le monde ne devrait pas être d'accord et que s'il y en a qui sont d'accord, c'est parce que ce sont des «tarlas».

The terms of office of Mr Gijs DE VRIES, Mr Henri GRETHEN, Mr Michel CRETIN, Mr Ioannis SARMAS and Mr David BOSTOCK are due to expire on 31 December 2013.
Les mandats de M. Gijs DE VRIES, M. Henri GRETHEN, M. Michel CRETIN, M. Ioannis SARMAS et M. David BOSTOCK arrivent à échéance le 31 décembre 2013.

The report will be presented to the press and the public by Mr Michel Cretin, Member of the European Court of Auditors.
Le rapport sera présenté à la presse et au public par M. Michel Cretin, Membre de la Cour.

Finally, Mr. Deneault reminded us that Thierry Cretin, a former French judge who worked for the European Anti-Fraud Office, has published accounts that clearly demonstrate that the Colombian and Mexican mafias are very active in Canada while also very present in Panama.
Enfin, M. Deneault nous a rappelé que Thierry Cretin, un ancien juge français qui a travaillé à l'Office européen de lutte antifraude, a publié des articles qui prouvent sans l'ombre d'un doute que les mafias colombienne et mexicaine sont très actives au Canada ainsi qu'au Panama.

Thierry Cretin is the author of Mafias du monde : Organisations criminelles transnationales, actualité et perspectives.
Thierry Cretin est l'auteur de Mafias du monde : Organisations criminelles transnationales, actualité et perspectives.

on the nomination of Michel Cretin as a Member of the Court of Auditors
sur la nomination proposée de Michel Cretin comme membre de la Cour des comptes

1. Delivers a favourable opinion on the nomination of Michel Cretin as a Member of the Court of Auditors;
1. rend un avis favorable sur la proposition de nommer Michel Cretin membre de la Cour des comptes;

ANNEX 2: ANSWERS BY Michel Cretin TO THE QUESTIONNAIRE
ANNEXE 2: RÉPONSES de Michel Cretin AU QUESTIONNAIRE

It is the source of cretinism, which impairs physical development, and can lead to serious mental disabilities.
Elle mène au crétinisme, qui nuit au développement physique, et peut entraîner de graves troubles mentaux.