Traduction de «cries thousands » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

1,000-hour timelag fuel [ 1000-hour timelag fuel | 1000-hour time lag fuel | one thousand hour timelag fuel | one-thousand hour timelag fuel | one-thousand hour time lag fuel ]
combustible à durée de séchage de mille heures

thousand-corn weight [ thousand kernel weight | thousand corn weight ]
poids de mille grains

Year 2 thousand | Year two thousand | Y2K [Abbr.]
passage au deuxième millénaire | A2M [Abbr.]

thousand corn weight | weight per thousand seeds
poids de mille grains

thousand seed weight | weight per thousand seeds
poids de mille grains

cri du chat syndrome | cat cry syndrome | crying cat syndrome | deletion of short arm of chromosome 5 | B1 deletion syndrome
syndrome du cri du chat | syndrome plurimalformatif de Lejeune | maladie du cri du chat | syndrome de Lejeune

crank all the way down to the bank [ cry all the way down to the bank | cry all the way to the bank | cry famine amidst plenty | starve in a cook shop ]
crier famine sur un tas de blé

cost per thousand | CPT | cost per thousand impressions
coût par mille | CPM | coût au mille | coût aux mille | coût par mille impressions

One hundred thousand
10^5

Year 2000 | Y2K | Y2000 | Year Two Thousand
de l'an 2000 | an 2000 | A2K

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

CAVEAT, CRY and all such organizations which represent thousands and thousands of Canadians did not organize because they were happy with the justice system.
Les organisations comme Canadiens contre la violence partout recommandant sa révocation (CAVEAT) et Crime Responsibility and Youth (CRY) et toutes les autres qui représentent des milliers et des milliers de Canadiens n'ont pas été créées parce que les citoyens étaient satisfaits du système de justice, bien au contraire.

Obviously when we hear the cries of thousands and thousands of law-abiding gun owners who have assembled here on the hill today, there appears to be some opposition to what the government is going to do with this piece of legislation.
De toute évidence, quand on entend les cris de milliers et de milliers de propriétaires d'armes à feu respectueux des lois qui sont assemblés sur la colline aujourd'hui, on doit en conclure que bien des gens s'opposent à ce que le gouvernement veut faire avec cette loi.

That's a far cry from here — the Governor-in-Council taking names off the registry list in the thousands.
C'est très différent de ce que nous avons ici, qui permet au gouverneur en conseil de supprimer des milliers de noms portés au registre.

That was the rallying cry 18 years ago and every year on December 6 tens of thousands of women and men all across this country say, “Yes, we will mourn, but we will work for change”.
C'était le cri de ralliement il y a 18 ans, et chaque année, le 6 décembre, des dizaines de milliers de femmes et d'hommes à travers le pays disent oui, nous vivrons notre deuil, mais nous travaillerons aussi au changement.

There was CRY under Chuck Cadman—we all remember that—and Priscilla de Villiers, and thousands and thousands of people have worked with victims of crime all across the country over these 12 years.
Il y a eu l'organisation CRY, fondée par Chuck Cadman nous nous en souvenons tous et Priscilla de Villiers, et des milliers et des milliers d'autres personnes qui ont travaillé auprès des victimes de crime de partout au pays au cours de ces 12 années.