What we're talking about is mass destabilization, if not mass violence, within society, and that in and of itself puts a crime in a much different category.
Nous parlons ici de déstabilisation de masse, voire de violence de masse, au sein d'une société et cela place cette infraction dans une catégorie fort différente.