Traduction de «crime prevention money well spent » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Crime Prevention: Money Well Spent?
La prévention du crime : un bon placement?

Money Well Spent: Investing in Preventing Crime and Victimization
Un bon placement : Prévention de la criminalité et de la victimisation

money well spent
somme dépensée à bon escient

International Conference on Preventing and Controlling Money-Laundering and the Use of the Proceeds of Crime: A Global Approach
Conférence internationale sur la prévention et le contrôle du blanchiment de l'argent et de l'utilisation du produit du crime : une approche mondiale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Investment in human capital is money well spent.
L'investissement dans le capital humain constitue un placement judicieux.

organising the ‘Best Practice Conference’ - a yearly event for policymakers, practitioners and researchers for the sharing and passing on of experiences and best practices in crime prevention, as well as safety and security in EU countries.
l'organisation de la conférence sur les meilleures pratiques, un événement annuel pour les décideurs politiques, les professionnels et les chercheurs pour la diffusion et la transmission de leurs expériences en matière de prévention de la criminalité, de sûreté et de sécurité dans les pays de l’UE.

organising the ‘Best Practice Conference’ - a yearly event for policymakers, practitioners and researchers for the sharing and passing on of experiences and best practices in crime prevention, as well as safety and security in EU countries;
l'organisation de la conférence sur les meilleures pratiques, un événement annuel pour les décideurs politiques, les professionnels et les chercheurs pour la diffusion et la transmission de leurs expériences en matière de prévention de la criminalité, de sûreté et de sécurité dans les pays de l’UE;

We need to strengthen the EU’s stance in protecting the personal data of the individual in the context of all EU policies, including law enforcement and crime prevention as well as in our international relations.
Nous devons durcir la position de l'UE en matière de protection des données à caractère personnel dans le cadre de toutes les politiques européennes, y compris dans les domaines répressif et de la prévention de la criminalité, ainsi que dans nos relations internationales.

The Tampere European Council of 15 and 16 October 1999 concluded that there was a need to develop crime prevention measures, to exchange best practices and to strengthen the network of competent national authorities for crime prevention, as well as cooperation between national organisations specialising in this field, specifying that this cooperation could have as its chief priorities juvenile, urban and drug-related crime.
Le Conseil européen de Tampere des 15 et 16 octobre 1999 a conclu à la nécessité de développer les mesures de prévention de la criminalité, d'échanger les meilleures pratiques et de renforcer le réseau composé des autorités nationales compétentes en matière de prévention de la criminalité, ainsi que la coopération entre les organismes nationaux spécialisés dans ce domaine, précisant que cette coopération pourrait avoir comme principales priorités la délinquance chez les jeunes, la criminalité urbaine et celle liée à la drogue.

(4) The Tampere European Council of 15 and 16 October 1999 concluded that there was a need to develop crime prevention measures, to exchange best practices and to strengthen the network of competent national authorities for crime prevention, as well as cooperation between national organisations specialising in this field, specifying that this cooperation could have as its chief priorities juvenile, urban and drug-related crime.
(4) Le Conseil européen de Tampere des 15 et 16 octobre 1999 a conclu à la nécessité de développer les mesures de prévention de la criminalité, d'échanger les meilleures pratiques et de renforcer le réseau composé des autorités nationales compétentes en matière de prévention de la criminalité, ainsi que la coopération entre les organismes nationaux spécialisés dans ce domaine, précisant que cette coopération pourrait avoir avant tout pour priorités la délinquance chez les jeunes, la criminalité urbaine et celle liée à la drogue.