Vertaling van "crime rate went " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

crime rate
taux de criminalité

crime rate | offending rate
taux de criminalité

crime rate study
étude du taux de criminalité

reporting rate | report rate | crime reporting rate | rate of reported crime
taux de dénonciation | taux de reportabilité

crime clearance rate
taux de solution des crimes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The crime rate went down when the Liberal governments were in power, and we do not defend criminals.
Le taux de criminalité a diminué lorsque les libéraux étaient au pouvoir, et nous ne défendons pas les criminels.

The crime rate went up, and it tracked the unemployment rate very significantly.
Le taux de criminalité a augmenté, et il suivait de très près les fluctuations du taux de chômage.

Our economy has changed dramatically and the crime rate has gone down dramatically, but the crime rate went down in many American cities that did not adopt the policies that Mayor Giuliani imposed in New York.
Notre économie a changé de façon drastique et le taux de criminalité a chuté de façon toute aussi drastique. Cependant, le taux de criminalité a également baissé dans de nombreuses villes américaines qui n'ont pas adopté les mêmes politiques que le maire Giuliani a imposées à New York.

Under our previous government, my community had initiatives, particularly in Scarborough Village area, where it put money into the community and crime rates went down.
Dans le cas qui nous intéresse, des fonds destinés à la collectivité sont réaffectés aux prisons. Des initiatives ont été réalisées dans ma collectivité, plus particulièrement dans le quartier de Scarborough Village, dans le cadre desquelles le gouvernement précédent a investi dans la collectivité, ce qui a eu pour effet de faire diminuer la criminalité.

You said that the crime rate went down 33%. Last Thursday we heard from a statistician who showed the crime rate in Canada over the last number of years.
Vous avez mentionné que le taux de criminalité a diminué de 33 p. 100. Jeudi dernier, nous avons entendu le témoignage d'un statisticien, qui nous a fait part de l'évolution du taux de criminalité au Canada au cours des dernières années.