Traduction de «crime solution rate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

crime solution rate
taux de détection des criminels

reporting rate | report rate | crime reporting rate | rate of reported crime
taux de dénonciation | taux de reportabilité

crime clearance rate
taux de solution des crimes

crime rate
taux de criminalité

crime rate | offending rate
taux de criminalité

rate of solution
vitesse de dissolution

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nor are super prisons the solution to crime for the victims, since the crime rate will rise in the long term.
Les super prisons ne sont pas la solution à la criminalité pour les victimes non plus, car le taux de criminalité à long terme va augmenter.

As for other crimes, crimes committed by organized crime, their rate of solution is generally quite low.
Pour ce qui est des autres crimes, les crimes du monde organisé, en général, leur taux de solution est très bas.

It is critical that our criminal justice system provide long term solutions to the continued reduction or decrease in the rate of crime.
Il est tout aussi critique qu'il donne des solutions à long terme en matière de réduction des taux de criminalité.

My point is that surely to goodness the solution to the problem of a crime rate of one racial group versus all other racial groups combined being ten and a half to one in the city that I come from, giving Indian criminals lenient sentences is no way to address that problem.
En imposant aux Indiens des peines moins sévères, on ne changera certainement rien au problème du taux de criminalité d'un groupe racial par rapport à celui de tous les autres groupes raciaux, notamment dans ma ville d'origine, où ce taux est de 10,5 à 1.

However, this solution would further strain the already insufficient resources affected to detention and rehabilitation infrastructures-and assumes a greater criminalization, without reducing the crime rate''.
Son application, toutefois, a pour effet de grever encore davantage les ressources déjà insuffisantes consacrées aux infrastructures de détention et de réinsertion, et suppose une criminalisation accrue, sans que le taux de criminalité ne soit réduit pour autant».