Vertaling van "crimes across canada " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A Compendium of Approaches from Across Canada [ Prevention and Children Committee: A Compendium of Approaches from Across Canada ]
Un compendium des approches partout au Canada [ Comité sur la prévention et les enfants : Un compendium des approches partout au Canada ]

The Dollars and Sense of a Comprehensive Crime Prevention Strategy for Canada: A Report of a Seminar on the Effectiveness of Crime Prevention Through Social Development, September 30 - October 1, 1996 [ The Dollars and Sense of a Comprehensive Crime Prevention Strategy for Canada ]
Nécessité d'adopter une stratégie de prévention du crime pour le Canada : Rapport du Colloque sur l'efficacité de la prévention du crime par le biais du développement social, 30 septembre et 1er octobre 1996 [ Nécessité d'adopter une stratégie de prévention du crime pour le Canada ]

Export and Import of Rough Diamonds Act [ An Act providing for controls on the export, import or transit across Canada of rough diamonds and for a certification scheme for the export of rough diamonds in order to meet Canada's obligations under the Kimberley Process ]
Loi sur l'exportation et l'importation des diamants bruts [ Loi concernant le contrôle de l'exportation, de l'importation et du transit au Canada des diamants bruts et établissant un processus de certification pour leur exportation en vu de l'exécution par le Canada de ses obligations découlant du Processus de Kim ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The police community has told us that a data bank will help law enforcement agencies identify suspects where they have no leads, that it will assist in identifying offenders who commit serious crimes across all police jurisdictions in Canada, and that it will help prevent future violent crime.
Les milieux policiers nous ont dit qu'une banque de données aiderait les forces de l'ordre à identifier les suspects lorsqu'ils n'ont aucun indice, à identifier les auteurs d'infractions graves commises dans plusieurs territoires au Canada et à prévenir les crimes violents.

I refer to a report from the Canadian Centre for Justice Statistics on Police-reported crime statistics in Canada, 2010, in which they generally report a modest decline in crime across the country.
Selon un rapport du Centre canadien de la statistique juridique, qui présente les statistiques des crimes que la police canadienne a déclarés en 2010, la criminalité serait légèrement en baisse partout au pays.

As you are aware, the Office of the Federal Ombudsman for Victims of Crime was created in 2007 to help victims of crime across Canada.
Comme vous le savez, le Bureau de l'ombudsman fédéral des victimes d'actes criminels a été créé en 2007 pour venir en aide aux victimes d'actes criminels partout au Canada.

Mr. Slinn, in your opinion, since you are somewhat familiar with crime across Canada, how has the rape drug evolved in the past 10 years in terms of the number of victims it generates per year in Canada?
Monsieur Slinn, selon vous qui connaissez un peu la criminalité à travers le Canada, quelle est l'évolution de la drogue du viol depuis les 10 dernières années en termes de nombre de victimes que celle-ci génère par année au Canada?

The directory's numerous objectives include helping service providers, victims and individuals locate services for victims of crime across Canada and allowing victims to determine which services they may require.
Le répertoire vise entre autres à aider les fournisseurs de services, les victimes et toute autre personne à trouver des services aux victimes d'actes criminels dans l’ensemble du Canada et à permettre aux victimes de déterminer les services dont elles pourraient avoir besoin.