Vertaling van "crimes must never " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

one must never defy a fool
il ne faut jamais défier un fou

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Condemns in the strongest possible terms the genocide in Srebrenica; solemnly declares that such horrendous crimes must never happen again and states that it will do everything in its power to prevent such acts from recurring; rejects any denial, relativisation or misinterpretation of the genocide;
2. condamne, dans les termes les plus vifs, le génocide commis à Srebrenica; déclare solennellement que de tels crimes atroces ne doivent plus jamais se produire et annonce qu'il fera tout ce qui est en son pouvoir pour éviter que de tels actes ne se reproduisent; rejette toute dénégation, relativisation ou erreur d'interprétation au sujet du génocide;

2. Condemns in the strongest possible terms the genocide in Srebrenica; solemnly declares that such horrendous crimes must never happen again and states that it will do everything in its power to prevent such acts from happening; opposes any denial and relativisation of the genocide;
2. condamne, dans les termes les plus vifs, le génocide commis à Srebrenica; déclare solennellement que de tels crimes atroces ne doivent plus jamais se reproduire et annonce qu'il fera tout ce qui est en son pouvoir pour éviter que de tels actes ne se reproduisent; s'oppose à toute négation ou relativisation du génocide;

2. Strongly declares that such a horrendous crime must never happen again;
2. déclare avec force qu'un crime aussi horrible ne doit plus jamais se reproduire;

We must never forget that there are a number of prerequisites for organized crime to flourish.
Nous ne devons jamais oublier qu'il y a un certain nombre de conditions pour que le crime organisé prolifère.

One must never forget that organized crime operates in stages.
Quand on parle de crime organisé, il faut toujours avoir présent à l'esprit qu'il y a un scénario qui opère par phase.

Those crimes must never be forgotten and we must honour the victims.
Jamais ces crimes ne devront tomber dans l’oubli et nous devrons toujours commémorer les victimes.

However, we must never forget the victims of crime.
Cependant, nous ne devons pas oublier les victimes d'actes criminels.

We must never forget this horrific crime against humanity.
Nous ne devons pas oublier ce crime horrible contre l'humanité.

We do not allow for that. We ship it to Minneapolis by train load and buy it back, but it must never be produced in Saskatchewan because it is a crime.
Nous expédions des trains entiers chargés de céréales jusqu'à Minneapolis et rachetons ensuite le produit fini parce que c'est un crime que de le produire en Saskatchewan.