Vertaling van "criminal intelligence service quebec " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Criminal Intelligence Service Quebec [ CISQ | Quebec Research Bureau on Organized Crime ]
Service de renseignements criminels du Québec [ SRCQ | Bureau de recherches du Québec sur le crime organisé ]

National Criminal Intelligence Division | National Criminal Intelligence Service
Division centrale d'informations policières | Division CRI | Service central d'informations criminelles

national criminal intelligence service
service national de renseignements criminels

National Criminal Intelligence Service | NCIS [Abbr.]
Service national de renseignements en matière criminelle | NCIS [Abbr.]

Criminal Intelligence Service Newfoundland and Labrador [ CISNL | Criminal Intelligence Service Newfoundland ]
Service de renseignements criminels Terre-Neuve et Labrador [ SRCTN/L | Service de renseignements criminels Terre-Neuve ]

Criminal Intelligence Service British Columbia
Service de renseignements criminels Colombie-Britannique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In turn, this generated criminal investigations, which in many cases became joint, multi-jurisdictional efforts. The Mounties worked in partnership with many other police services and intelligence agencies, including CSIS, the Criminal Intelligence Service of Ontario, the Criminal Intelligence Service of Alberta, the Royal Newfoundland Constabulary and the FBI to name a few.
La GRC a travaillé en collaboration avec de nombreux services de police et organismes de renseignement, dont le SCRC, le Service ontarien de renseignements sur la criminalité, le Criminal Intelligence Service of Alberta, le Royal Newfoundland Constabulary et le Federal Bureau of Investigation, pour ne nommer que ceux-là.

The Regina Police Service has an integrated criminal intelligence unit with the Royal Canadian Mounted Police and excellent working relationships with the Canadian Security Intelligence Service, CSIS, and Criminal Intelligence Service Canada, CISC.
Le Service de police de Regina et la Gendarmerie royale du Canada ont une unité intégrée de renseignement criminel et entretiennent d'excellentes relations avec le Service canadien du renseignement de sécurité (SCRS) et le Service canadien des renseignements criminels (SCRC).

It is primarily intended to coordinate criminal intelligence between Quebec partners.
Il vise essentiellement la coordination du renseignement criminel entre les partenaires du Québec.

Under a Memorandum of Understanding with the various police services, the Criminal Intelligence Branch of the Sûreté du Québec is responsible for collecting and analyzing information relating to criminal biker gangs, as active sources of organized crime across Quebec.
Monsieur le président, honorables membres du comité, je me nomme Serge Vandal et je suis lieutenant, adjoint opérationnel au Service des projets en renseignement criminel à la Direction des renseignements criminels de la Sûreté du Québec.

In the first phase, it proposes that the Member States' criminal intelligence services should meet on a monthly basis, under the aegis of Europol, to exchange intelligence and discuss their strategic assessments.
Dans un premier temps, elle propose que les services de renseignement criminel des États membres se réunissent tous les mois, sous l'égide d' Europol afin d'échanger leurs renseignements et leurs évaluations stratégiques.

* In the short term, the Member States' criminal intelligence services should meet on a monthly basis, possibly under the aegis of Europol, to discuss their national strategic and operational assessments.
* à court terme, les services de renseignement criminel des États membres devraient se réunir sur une base mensuelle sous l'égide possible d'Europol et discuter de leurs évaluations stratégiques et opérationnelles nationales.

2. The authority referred to in the provision of Article 40(5) of the 1990 Convention as regards the United Kingdom shall be the National Criminal Intelligence Service.
2. En ce qui concerne le Royaume-Uni, l'autorité visée à l'article 40, paragraphe 5, de la convention de 1990 est le National Criminal Intelligence Service (service national de renseignement en matière criminelle).

We have Guy Pilon, Chief Superintendent, Criminal Intelligence Service Canada; and Ken Lamontagne, Director, Strategic Intelligence Analysis, Criminal Intelligence Service Canada.
Nous accueillons tout d'abord Guy Pilon, surintendant principal, Service canadien de renseignements criminels; et Ken Lamontagne, directeur, Analyse des renseignements stratégiques, Service canadien de renseignements criminels.