Traduction de «criminal law journals » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Criminal law proceedings
procédure pénale

Criminal Law Reform Act, 1984 [ An Act to amend the Criminal Code, to amend an Act to amend the Criminal Code and to amend the Combines Investigation Act, the Criminal Law Amendment Act, 1977, the Customs Act, the Customs Tariff, the Excise Act, the Food and Drugs Act, the Narcotic Cont ]
Loi de 1984 sur la réforme du droit pénal [ Loi criminel, la Loi relative aux enquêtes sur les coalitions, la Loi de 1977 modifiant le droit pénal, la Loi sur les douanes, le Tarif des douanes, la Loi sur l'accise, la Loi des aliments et drogues, la Loi sur les stupéfiants, la Loi sur la libération ]

criminal law applicable to minors | criminal law applicable to juveniles | criminal law applicable to children and juveniles
droit pénal des mineurs

Criminal Law Amendment Act, 1985 [ An Act to amend the Criminal Code, to amend an Act to amend the Criminal Code and to amend the Combines Investigation Act, the Customs Act, the Excise Act, the Food and Drugs Act, the Narcotic Control Act, the Parole Act and the Weights and Measures Act, ]
Loi de 1985 modifiant le droit pénal [ Loi modifiant le Code criminel, la Loi modifiant le Code criminel, la Loi relative aux enquêtes sur les coalitions, la Loi sur les douanes, la Loi sur l'accise, la Loi des aliments et drogues, la Loi sur les stupéfiants, la Loi sur la libération condition ]

criminal law | penal law | substantive criminal law
droit pénal | droit criminel | droit pénal matériel | droit pénal de fond

Criminal Law Improvement Act, 1996 [ An Act to amend the Criminal Code and certain other Acts ]
Loi de 1996 visant à améliorer la législation pénale [ Loi modifiant le Code criminel et certaines lois ]

Federal Act of 20 June 2003 on the Criminal Law applicable to Juveniles | Juvenile Criminal Law Act [ JCLA ]
Loi fédérale du 20 juin 2003 régissant la condition pénale des mineurs | Droit pénal des mineurs [ DPMin ]

criminal law [ criminal code | correctional systems(UNBIS) ]
droit pénal [ droit criminel ]

international criminal law
droit pénal international

military criminal law [ military criminal justice ]
droit pénal militaire [ code pénal militaire | justice pénale militaire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I remember passing an article on to him regarding some Republican governors and senators who had shared their opinions with criminal law journals.
Je me rappelle très bien avoir partagé avec lui un article sur les gouverneurs et sénateurs républicains qui avaient partagé leurs opinions avec des journaux de droit criminel.

It will be my pleasure to table the articles I have read in a number of American criminal law journals, where even Republican senators and governors of Texas criticized the Conservative government, saying this was not the way to go.
Je me ferai un plaisir de déposer les articles que j'ai lus dans plusieurs journaux américains de droit criminel, où même des sénateurs et des gouverneurs républicains du Texas critiquaient le gouvernement conservateur en disant que ce n'était pas la façon de faire.

Report from the Commission to the European Parliament and the Council on the implementation of Council Framework Decision 2008/913/JHA on combating certain forms and expressions of racism and xenophobia by means of criminal law [COM(2014) 27 final of 27.1.2014 - not published in the Official Journal].
Rapport de la Commission européenne au Parlement européen et au Conseil relatif à la mise en œuvre de la décision-cadre 2008/913/JAI du Conseil sur la lutte contre certaines formes et manifestations de racisme et de xénophobie au moyen du droit pénal [COM(2014) 27 finaldu 27.1.2014 - non publié au Journal officiel].

Dale Parent et al., Key Legislative Issues in Criminal Justice: Mandatory Sentencing, National Institute of Justice, U.S. Department of Justice, Washington, D.C., January 1997, citing D. McDowall, C. Loftin and B. Wiersema, “A Comparative Study of the Preventive Effects of Mandatory Sentencing Laws for Gun Crimes,” Journal of Criminal Law and Criminology, Vol. 83, No. 2, Summer 1992, pp. 378-394.
Dale Parent et al., Key Legislative Issues in Criminal Justice: Mandatory Sentencing, Washington (D.C.), National Institute of Justice, U.S. Department of Justice, janvier 1997), qui citent D. McDowall, C. Loftin et B. Wiersema, « A Comparative Study of the Preventive Effects of Mandatory Sentencing Laws for Gun Crimes », Journal of Criminal Law and Criminology, vol. 83, n 2, été 1992, p. 378 à 394.

Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the protection of the euro and other currencies against counterfeiting by criminal law, and replacing Council Framework Decision 2000/383/JHA [COM(2013)42 final - not published in the Official Journal]
Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative à la protection pénale de l'euro et des autres monnaies contre la contrefaçon, et remplaçant la décision-cadre du Conseil 2000/383/JAI [COM (2013) 42 final - non publiée au Journal officiel]

While Australia is a federal state, the administration of the criminal justice system is primarily a matter of individual state and territory responsibility.< $F Margaret Otlowski, " Mercy Killing Cases in the Australian Criminal Justice System" (1993) 17 Criminal Law Journal 10 p. 11.> There are three sources of criminal law in Australia: the criminal codes of Queensland, Western Australia, the Northern Territory, and Tasmania; the common law which applies with little legislative interference in Victoria and South Australia; and the Crimes Act 1900 which applies in New South Wales and the Australian Capital Territory.< $F Ian Temby, " Euthanasia - Is it Murder" (1988) 21:1 Australian Journal of Forensic Sciences 2 p. 3.>
L'Australie est un État fédéral, mais l'administration du système de justice criminelle relève principalement de chaque État et territoire.< $FMargaret Otlowski, «Mercy Killing Cases in the Australian Criminal Justice System» (1993) 17 Criminal Law Journal 10, p. 11.> Il existe en Australie trois sources de droit criminel, soit : les codes criminels du Queensland, de l'Australie-Occidentale, du Territoire du Nord et de la Tasmanie, la common law, qui est appliquée avec un minimum d'ingérence législative dans les États de Victoria et d'Australie-Méridionale, et la Crimes Act 1900 qui a cours en Nouvelle-Galles du Sud et dans le Territoire de la capitale australienne.< $FIan Temby, «Euthanasia — Is it Murder» (1988) 21:1 Australian Journal of Forensic Sciences 2, p. 3.>

Otlowski, Margaret" . Mercy Killing Cases in the Australian Criminal Justice System" Criminal Law Journal 17: 1(February 1993)10-39.
Otlowski, Margaret, «Mercy Killing Cases in the Australian Criminal Justice System», Criminal Law Journal 17 (février 1993) 1, pp. 10-39.

Amended proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the criminal-law protection of the Community's financial interests [COM(2002) 577 final - Official Journal C 71 E of 25.03.03].
Proposition modifiée de directive du Parlement européen et du Conseil relative à la protection pénale des intérêts financiers de la Communauté [COM(2002) 577 final - Journal officiel C 71 E du 25.03.2003].

Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the criminal-law protection of the Community's financial interests [Official Journal C 240 E of 28.08.2001].
Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative à la protection pénale des intérêts financiers de la Communauté [COM(2001) 272 final - Journal officiel C 240 E du 28.08.2001].