Traduction de «criminals disguise themselves » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

disguise with criminal intent
déguisement dans un dessein criminel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We see in other countries where criminals disguise themselves as police officers in order to commit crimes, many of them very violent crimes against unsuspecting citizens.
Dans d'autres pays, des criminels se déguisent en policiers pour commettre des crimes. Et plusieurs de ces crimes sont des actes violents commis contre des citoyens sans méfiance.

The idea that individuals could involve themselves in violent, riotous behaviour, engaging in wanton acts of property destruction and violence, and seek to conceal their identity and thereby interfere with the ability of the authorities to apprehend them and prosecute them by disguising themselves is extraordinarily troubling and something that we all should take very seriously, and the Canadian criminal law should take seriously.
L'idée selon laquelle des personnes pourraient adopter un comportement violent et perturbateur et poser des actes de violence et de destruction de la propriété, en plus de chercher à dissimuler leur identité et à diminuer, en se déguisant, la capacité des autorités de les arrêter et de les poursuivre en justice est extrêmement troublante. Nous devrions tous prendre cela très au sérieux, et le droit pénal canadien devrait prendre ce type d'infraction au sérieux.

Criminals today are becoming much more sophisticated in disguising their illegal profits without compromising themselves.
Les criminels d'aujourd'hui savent de mieux en mieux déguiser leurs revenus illégaux sans se compromettre.

When I say deterrent effect, it is a deterrent for those individuals who look to disguise themselves before committing a criminal act, because there is a serious consequence to that.
Lorsque je parle d'effet dissuasif, elle dissuadera les individus qui cherchent à se déguiser avant de se livrer à des agissements criminels compte tenu des graves conséquences que cela aura.