Vertaling van "cris ontario " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ontario Central Reservation and Information Service [ CRIS | CRIS Ontario ]
Service Centralisé de Réservation et d'Information de l'Ontario [ SCRI | SCRI-Ontario ]

Coronaviral encephalomyelitis | haemagglutinating encephalomyelitis | haemagglutinating encephalomyelitis of piglets | haemagglutinating encephalomyelitis virus disease of pigs | 'Ontario encephalitis' | Ontario encephalomyelitis | porcine haemagglutinating encephalomyelitis | vomiting and wasting disease | 'vomiting and wasting'syndrome | vomiting/wasting disease(of piglets) | VWD [Abbr.]
encéphalomyélite à virus hémagglutinant | encéphalomyélite hémagglutinante porcine | maladie du vomissement et dépérissement du porcelet | vomiting and wasting disease

crank all the way down to the bank [ cry all the way down to the bank | cry all the way to the bank | cry famine amidst plenty | starve in a cook shop ]
crier famine sur un tas de blé

cri du chat syndrome | cat cry syndrome | crying cat syndrome | deletion of short arm of chromosome 5 | B1 deletion syndrome
syndrome du cri du chat | syndrome plurimalformatif de Lejeune | maladie du cri du chat | syndrome de Lejeune

epileptic cry | initial cry
cri initial

CRIS: the USDA's current research information system [ CRIS | Current Research Information System ]
CRIS: the USDA's current research information system [ CRIS | Current Research Information System ]

Republic of Costa Rica (1) | Costa Rica [ CRI; CR | CRI; CR ]
République du Costa Rica | Costa Rica [ CRI; CR | CRI; CR ]

Acidic Precipitation in Ontario Study | APIOS [Abbr.]
étude sur les précipitations acides en Ontario

credit risk indicator | CRI
indicateur du risque de crédit

consumption rate of interest | CRI
taux d'actualisation de la consommation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Rather than crying poor, Premier Davis and the big blue machine focused on building a stronger Ontario, with great success.
Plutôt que de crier famine, le premier ministre Davis et la Big Blue Machine se sont affairés, avec beaucoup de succès, à construire un Ontario plus fort.

We absolutely need an informed and open-minded study of this bill in order to respond to Ontario’s cry for more seats, as evidenced in the Fairness for Ontario campaign.
Nous devons absolument étudier ce projet de loi de façon éclairée et démontrer une ouverture d'esprit afin de répondre au cri de l'Ontario qui réclame plus de sièges, tel qu'en fait foi la campagne Fairness for Ontario.

If a company started up in Quebec to make a better whatever for the aerospace industry but it meant it would potentially win a contract from a company in Ontario and Quebec would get 65% instead of 60%, would the hon. member consider that fair or would she think that the people in Ontario would have an equal right to cry foul in that case?
Si une entreprise a démarré au Québec pour obtenir de meilleurs résultats pour l'industrie aérospatiale, mais qu'elle a des chances de se voir octroyer un contrat par une entreprise ontarienne et que le Québec obtient une part de 65 p. 100 du contrat au lieu de 60 p. 100, la députée estimerait-elle que cette situation est juste ou que les Ontariens auraient le même droit de crier à l'injustice en pareil cas?

Grand Council Chief Beaucage from the Union of Ontario Indians said: “This budget is a far cry from what was committed by the first ministers.
Le chef Beaucage, du Grand conseil de l'union des Indiens de l'Ontario, a dit ceci: « Ce budget est à mille lieues de ce qu'avaient promis les premiers ministres.

An American juggernaut was going to roll across this country's wine producing regions, southern Ontario, the Okanagan and other areas (1510 ) For crying out loud, it was just a few weeks ago that the Calgary Herald ran a big edition about how successful the wineries are in the Okanagan region.
Une force américaine allait envahir les régions productrices de vin du sud de l'Ontario, de la région de l'Okanagan et d'autres régions du Canada (1510) Bon sang, il y a quelques semaines à peine, le Herald de Calgary a fait paraître un numéro sur le succès des vineries de la région d'Okanagan.