Vertaling van "crisis and meet " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Meeting on Health Crisis and Internet
Réunion internationale sur la crise en santé et l'Internet

An intermediate form of lichen myxedematosus (a form of mucin dermal deposit) which does not meet the criteria for either scleromyxedema or the localized form. Three clinical subtypes have been described and include scleromyxedema without monoclonal
lichen myxoedémateux atypique

general meeting | meeting of shareholders | meeting of stockholders | shareholders' meeting | stockholders' meeting
assemblée d'actionnaires | assemblée générale | assemblée ordinaire | réunion ordinaire

Repairing the Farm Safety Net to Meet the Crisis: Simple Successful and Sustainable
Réparer le filet de sécurité des agriculteurs pour répondre à la crise : un régime simple, efficace et viable

Year 2000 Computing Crisis | Year 2000 Crisis | Year 2000 Date Crisis | Computer Date Crisis
crise de l'an 2000

Sexual Assault Crisis Centre of Essex County [ Sexual Assault Crisis Centre | Windsor Sexual Assault Crisis Centre ]
Sexual Assault Crisis Centre of Essex County [ Sexual Assault Crisis Center | Windsor Sexual Assault Crisis Centre ]

Note: This discussion covers items classified CONFIDENTIEL UE or SECRET UE. In accordance with the Council Security Regulations, all delegates attending the meeting must have valid security clearance. Please ensure that you ask your NSA to inform the GSC Security Office (securite.habilitations@consilium.europa.eu) in advance of the meeting of your clearance level and its expiry date (if these details have not already been forwarded), or, exceptionally, present a copy of your personnel security-clearance certificate issued by your NSA before, or at, the meeting. Delegates who cannot provide proof of valid security clearance will not be admitted to the discussion of the items concerned.
Note: ce débat portera sur des points classifiés [CONFIDENTIEL UE] [SECRET UE]. Conformément au règlement de sécurité du Conseil, tous les délégués participant à la réunion doivent avoir fait l'objet d'une habilitation de sécurité en bonne et due forme. Veuillez demander à votre autorité nationale de sécurité de confirmer avant la réunion (si ces données n'ont pas déjà été communiquées) votre niveau d'habilitation et d'en indiquer la date d'expiration au Bureau de sécurité du SGC (securite.habilitations@consilium.europa.eu) ou, à titre exceptionnel, présenter avant ou pendant la réunion une copie de votre certificat d'habilitation de sécurité délivrée par votre autorité nationale de sécurité. Les délégués qui ne sont pas en mesure de présenter la preuve d'une habilitation de sécurité en cours de validité ne seront pas admis à participer à la discussion de ces points.

general meeting | meeting of stockholders | shareholders'meeting
assemblée d'actionnaires | assemblée des actionnaires

Meetings
réunions

Pain crisis (finding)
crise douloureuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The capacity of the EU to recover from the crisis and meet longer-term challenges rests not only on a strong industrial base but on the creativity and skills of people, governance and strong social values – solidarity, respect for the environment, openness and cultural diversity.
La capacité de l’Union européenne de se redresser après la crise et de relever les défis à long terme dépend non seulement de l’existence d’une base industrielle solide, mais de la créativité et des compétences des citoyens, de la gouvernance et de la présence de valeurs sociales fortes, telles que la solidarité, le respect de l’environnement, l’ouverture et la diversité culturelle.

The European Council convenes on 17-18 March to reinforce its European response to the refugee crisis, and meets with the Turkish Prime Minister to finalise the agreement in principle that was reached on 7 March.
Le Conseil européen se réunit les 17 et 18 mars pour renforcer la réponse européenne à la crise des réfugiés, et s'entretient avec le Premier ministre turc pour finaliser l'accord de principe qui a été dégagé le 7 mars.

I had the chance to go to Saskatchewan for the grain crisis and meet with farmers to get a more in-depth feeling of what was happening on the ground.
J'ai pu me rendre en Saskatchewan à l'occasion de la crise du secteur céréalier et rencontrer des agriculteurs afin de mieux comprendre ce qui se passe sur le terrain.

The Commission is satisfied with the results of the informal meeting of Heads of State or Government on managing the refugee crisis and migration, asking the EU institutions and the governments to work quickly on the priority actions proposed by the Commission.
La Commission est satisfaite des résultats de la réunion informelle des chefs d'État et de gouvernement sur la gestion de la crise migratoire et des réfugiés, lesquels ont invité les institutions de l'UE et les gouvernements à travailler rapidement à la mise en œuvre des actions prioritaires proposées par la Commission.

President Juncker welcomed the results of the informal meeting on the management of the refugee crisis and migration.
Le président Juncker s'est félicité des résultats de la réunion informelle sur la gestion de la crise migratoire et des émigrés.

Refugee crisis: Commission satisfied with results of summit meeting // Brussels, 24 September 2015
Crise des réfugiés: la Commission est satisfaite des résultats du sommet // Bruxelles, le 24 septembre 2015

4. The EU welcomes the holding of the first meeting of the Group of Friends of the Syrian people which took place in Tunis on 24 February and the outcome as reflected in the Chair's conclusions, which aimed at reinforcing an international consensus on Syria and putting forward urgent proposals to stop the violence, alleviate the suffering of the Syrian population, seek a peaceful outcome to the current crisis and promote a new era of democratic change in Syria and affirmed its goal of a political solution to the crisis that meets the aspirations of the Syrian people for dignity, freedom, peace, reform, democracy, prosperity and stability.
4. L'UE accueille avec satisfaction la tenue de la première réunion du Groupe des amis du peuple syrien, qui a eu lieu le 24 février à Tunis, ainsi que les résultats de ses travaux, qui sont reproduits dans les conclusions de la présidence, dont l'objectif est de renforcer le consensus de la communauté internationale sur la Syrie et de présenter de toute urgence des propositions afin de mettre un terme à la violence, d'atténuer les souffrances de la population syrienne, de rechercher une solution pacifique à la crise actuelle et de promouvoir une ère nouvelle de changement démocratique en Syrie, et dont le but affirmé est de trouver une solution politique à la crise qui réponde aux aspirations du peuple syrien en matière de dignité, de liberté, de paix, de réforme, de démocratie, de prospérité et de stabilité.

Furthermore, being a sovereign country will help Quebec by giving it all the necessary tools to get through this crisis and meet its own needs, rather than the needs of oil companies in the west, for instance.
De plus, le fait d'être un pays souverain l'aiderait en lui donnant tous les outils nécessaires pour traverser la crise et pour répondre à ses besoins plutôt qu'aux besoins des pétrolières de l'Ouest, par exemple.

Cod crisis: Commission meets fishing industry to discuss cod measures
Crise du cabillaud: la Commission rencontre les professionnels de la pêche pour discuter des mesures à prendre

We know the HRD officials had a crisis management meeting in late July.
Nous savons que les hauts fonctionnaires de DRHC ont tenu une réunion de gestion de crise à la fin de juillet.