Vertaling van "crisis zones around " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

influence zone around an airport | nuisance zone around an airport
zone de nuisance autour des aéroports

Measures to Prevent Infringement of Safety Zones Around Offshore Installations or Structures
Mesures visant à prévenir la violation des zones de sécurité établies autour des installations ou des structures au large des côtes

free area around the court | safe zone | security zone
bande de sécurité | zone de sécurité | zone libre autour du terrain

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The European Commission has announced today it will further increase the part of humanitarian funding dedicated to getting children into education in crisis zones around the world.
La Commission européenne a annoncé ce jour qu'elle augmenterait encore la part du financement humanitaire permettant de scolariser des enfants dans les zones de crise partout dans le monde.

Christos Stylianides, EU Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Management, stated: "In conflicts and crisis zones around the world, attacks on civilians, doctors and medical facilities as well as on humanitarian aid workers have become endemic.
M. Christos Stylianides, commissaire chargé de l'aide humanitaire et de la gestion des crises, s'est quant à lui exprimé en ces termes: «Dans les zones de conflit et de crise qui parsèment le monde, les attaques visant des civils, des médecins et des installations médicales ainsi que des travailleurs humanitaires sont devenues endémiques.

Canada will continue to build international consensus for the responsibility to protect civilian populations in crisis zones around the world, which is the United Nation's initiative that Canada has also played a decisive role in.
Le Canada continuera de renforcer le consensus international quant à l'obligation de protéger les populations civiles dans les zones en crise, l'initiative des Nations Unies dans laquelle le Canada a également joué un rôle décisif.