Traduction de «critic michèle brill-edwards » (Anglais → Français) :

Recently we heard from a senior official who at one time was the assistant head of the health protection branch of the Department of Health, Dr. Michèle Brill-Edwards.
Dernièrement, un haut fonctionnaire, qui a déjà occupé les fonctions de sous-chef de la Direction générale de la protection de la santé au ministère de la Santé, le docteur Michèle Brill-Edwards, a fait une déclaration.

In 1996 senior health protection regulator Dr. Michelle Brill-Edwards resigned, charging that the interests of pharmaceutical companies were being put ahead of those of the public.
En 1996, une haut fonctionnaire dans le domaine de la protection de la santé, le Dr Michelle Brill-Edwards, a démissionné de son poste, alléguant que le gouvernement faisait passer les intérêts des compagnies pharmaceutiques avant ceux du public.

Health Canada Director Joseph Losos was chastized by the privacy commissioner for rummaging through the files of departmental critic Michèle Brill-Edwards.
Le Dr Joseph Losos, de Santé Canada, a été réprimandé par le commissaire à la protection de la vie privée pour avoir fouillé dans les dossiers personnels du Dr Michèle Brill-Edwards, qui avait critiqué le ministère.

Michèle Brill-Edwards is a very bright woman.
Le Dr Michèle Brill-Edwards est une femme très brillante.

We have just to ask the auditor general, the ex-chief actuary for CPP, Michelle Brill-Edwards, the APEC demonstrators or the ex-chair of the fisheries committee.
Il nous suffit de le demander au vérificateur général, à l'ex-actuaire en chef du RPC, à Michelle Brill-Edwards, aux manifestants à la conférence de l'APEC ou à l'ex-président du comité des pêches pour le savoir.