Traduction de «critical mass mobilising » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

critical chain reacting mass | critical mass
masse critique

critical mass of government services on-line [ critical mass of on-line services ]
masse critique de services gouvernementaux en direct [ masse critique de services en direct ]

critical mass of bonds
masse critique d'obligations

critical mass
masse critique

minimum critical mass
masse critique minimale

critical mass of supporters
masse critique de partisans [ masse critique de supporteurs ]

Critical mass
masse critique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Where appropriate, particularly to develop “leading markets” for innovation, Europe should act through large-scale integrated actions with the necessary critical mass, mobilising private business, Member States and the European Commission in public/private Partnerships or through the integration of National and Community Energy Research Programmes.
Le cas échéant, et notamment pour développer des marchés de pointe en matière d’innovation, l’Europe devrait recourir à des actions intégrées à grande échelle présentant la masse critique nécessaire et mobilisant le secteur privé, les États membres et la Commission européenne in dans le cadre de partenariats public/privé ou par l’intégration des programmes nationaux et communautaires de recherche dans le domaine de l’énergie.

Interested actors who are not in a position to mobilise sufficient critical mass in order to be directly involved in implementation of the Plan will be invited to participate in and contribute to this marketplace.
Les parties intéressées ne pouvant mobiliser une masse critique suffisante pour participer directement à la réalisation du plan seront invitées à apporter leur contribution dans cette «halle à l'innovation».

Public investment in ICT research and innovation at Union level has been and remains essential to mobilise the critical mass leading to breakthroughs and to a wider uptake and better use of innovative solutions, products and services.
Un investissement public, à l'échelle de l'Union, dans la recherche et l'innovation liées aux TIC était et reste essentiel pour atteindre la masse critique qui permet de réaliser certaines percées et qui entraîne une plus grande acceptation et une meilleure utilisation des solutions, produits et services innovants.

To master increasingly complex and multidisciplinary technology and business chains in ICT, partnering, risk-sharing and mobilisation of critical mass across the Union are needed.
Face au caractère de plus en plus complexe et pluridisciplinaire des chaînes technologiques et économiques à maîtriser dans le cadre des TIC, il convient d'établir des partenariats, de partager les risques et de mobiliser une masse critique à l'échelle de l'Union.

mobilising a critical mass of financing, which will make up for the limited means mobilised by each donor individually.
en mobilisant une masse critique de financements – palliant ce faisant la faiblesse des moyens mobilisables par chaque bailleur séparément.

a competitive supply chain, a research infrastructure for visionary and industrially relevant research, strategic public-private partnerships to mobilise a critical mass of resources, a favourable legal and financial environment, a skilled research, design and production workforce resulting from a highly specialised educational system.
d’une chaîne d’approvisionnement compétitive, d’une infrastructure de recherche permettant des projets ambitieux et industriellement exploitables, de partenariats stratégiques public-privé afin de réunir une masse critique de ressources, d’un environnement juridique et financier favorable, d’une main-d’œuvre qualifiée en matière de recherche, de conception et de production ayant reçu une formation hautement spécialisée.

ENIAC is one of the Technology Platforms which are intended to define a common research agenda and mobilise a critical mass of national and European public and private resources.
L’ENIAC est l’une des plateformes technologiques visant à établir un ordre du jour de recherche commun et à réunir une masse critique de moyens publics et privés, nationaux et européens.

A specific call for RTD actions, intended to stimulate research efforts at a Community level and to mobilise new and complementary expertise in order to attain European critical mass in the area.
Un appel de propositions spécifique en matière d'actions RTD, destiné à stimuler les efforts de recherche au niveau communautaire et à mobiliser de nouveaux experts en vue d'atteindre une masse critique dans ce domaine en Europe.

Integrated projects are designed to give increased impetus to the Community's competitiveness or to address major societal needs by mobilising a critical mass of research and technological development resources and competences.
Les projets intégrés sont destinés à donner un nouvel élan à la compétitivité communautaire ou à répondre à des besoins sociétaux majeurs en mobilisant une masse critique de ressources et de compétences en matière de recherche et de développement technologique.

To strengthen European competitiveness and to help solve major societal problems, it is necessary to mobilise a critical mass of research and development resources and skills existing in Europe.
Pour renforcer la compétitivité européenne ou contribuer à résoudre d'importants problèmes de société, il est nécessaire de mobiliser une masse critique de ressources et de compétences en recherche et développement technologique présentes en Europe.