Traduction de «critical underground infrastructure » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

critical national infrastructure [ CNI | national critical infrastructure ]
infrastructures essentielles nationales

critical information infrastructure | CII [Abbr.]
IIC [Abbr.]

Critical Information Infrastructure Protection | CIIP [Abbr.]
protection des infrastructures d'information critiques | PIIC [Abbr.]

Network-Critical Physical Infrastructure
infrastructure physique de réseau critique

Critical Infrastructure Protection capability [ Critical Infrastructure Protection ]
capacité Protection des infrastructures essentielles [ Protection des infrastructures essentielles ]

critical infrastructure
infrastructure critique

critical infrastructure | essential service | essential system
système essentiel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A daily public safety issue and challenge to the integrity of Canada's critical underground infrastructure is what is referred to as third-party damage to underground utilities.
Les dommages causés par des tiers aux installations souterraines sont un problème quotidien lié à la sécurité publique et à l'intégrité des infrastructures souterraines essentielles au Canada.

The journey started many years ago with a vision by industry stakeholders of a One Call system as a key way to prevent third-party damage and, ultimately, to protect the critical underground infrastructure, employees working near that infrastructure and the public at large.
Le tout s'est amorcé il y a bien des années à l'initiative d'intervenants de l'industrie qui voyaient le système d'appel unique comme un outil de prédilection pour prévenir les dommages causés par les tiers et, par le fait même, protéger nos infrastructures souterraines essentielles, les employés qui travaillent à proximité et la population dans son ensemble.

That the Standing Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources be authorized to examine and report on the current state of " One Call" programs that identify critical underground infrastructure in Canada.
Que le Comité sénatorial permanent de l'énergie, de l'environnement et des ressources naturelles soit autorisé à examiner, pour en faire rapport, l'état actuel des programmes de « centres d'appels uniques » qui permettent, au Canada, d'identifier les infrastructures souterraines essentielles.

Committee Authorized to Study Current State of " One Call" Programs that Identify Critical Underground Infrastructure
Autorisation au comité d'examiner l'état actuel des programmes de « centres d'appels uniques » qui permettent d'identifier les infrastructures souterraines essentielles

That the Standing Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources be authorized to examine and report on the current state of " One Call'' programs that identify critical underground infrastructure in Canada.
Que le Comité sénatorial permanent de l'énergie, de l'environnement et des ressources naturelles soit autorisé à examiner, pour en faire rapport, l'état actuel des programmes de « centres d'appels uniques » qui permettent, au Canada, d'identifier les infrastructures souterraines essentielles.