Vertaling van "criticality a need " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

criticality of a need
importance d'un besoin [ urgence d'un besoin ]

answer a need [ meet a need | address a need ]
répondre à un besoin

Breathing Space: A Needs Assessment and Feasibility Study for a National Women and Tobacco Project
Étude de faisabilité - de l'air!

fulfil a need
satisfaire un besoin

balance participants' personal needs with those of the group | engage and manage groups through your dance leadership in a creative context | balance needs between those of participants' personal needs and the group | balance participants' personal needs with group needs
trouver un juste équilibre entre les besoins personnels des participants et les besoins du groupe

critical concentration for micelle formation | critical concentration for micelles formation | critical micellar concentration | critical micelle concentration | critical micellisation concentration | CMC [Abbr.]
concentration critique pour la formation de micelles

manage youths' psychiatric care needs | prioritise children's psychiatric care needs | look after youths' psychiatric care needs | prioritise youths' psychiatric care needs
établir des priorités dans les besoins en soins psychiatriques des jeunes

analyse and estimate the production needs | estimate artistic production needs | estimate needs for artistic production | estimate needs of artistic production
estimer les besoins d'une production artistique

declaration of BOP-related need | declaration of need | representation of balance of payments financing need | representation of need
déclaration de besoin | déclaration de besoin de financement de la balance des paiements

cut-off wavelength of a mode | cutoff wavelength | cut-off wavelength | critical wavelength
longueur d'onde critique d'un mode | longueur d'onde de coupure d'un mode | longueur d'onde critique | longueur d'onde de coupure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Concentration within the steel business is motivated not only by the need to obtain synergy benefits and cost reductions resulting from efficiency measures, but also to reach the financial critical size needed to be able to invest in the necessary, and very expensive, innovative technology.
La concentration dans la sidérurgie est motivée par le besoin non seulement d'obtenir des effets de synergie et des réductions de coûts par des mesures d'amélioration de l'efficacité, mais aussi d'atteindre la taille financière critique nécessaire pour pouvoir investir dans des technologies innovantes indispensables et très coûteuses.

Through this programme's "networks of excellence" the Union is endeavouring to foster the building up of "virtual" capacity for excellence which has the critical mass needed and is, whenever possible, multi-disciplinary.
Par l'intermédiaire des "réseaux d'excellence" de celui-ci, l'Union s'efforce de promouvoir la constitution de capacités "virtuelles" d'excellence possédant la masse critique nécessaire et le plus souvent multidisciplinaires.

However, this position is now threatened by the sharp and sustained downturn in the commercial market whose past growth had allowed European industry to achieve the critical mass needed to maintain and expand capacities and to compete internationally with foreign companies which benefited from much larger, protected, institutional markets.
Mais cette position se trouve aujourd'hui menacée par la baisse importante et prolongée du marché commercial, dont la croissance passée a permis à l'industrie européenne d'atteindre la masse critique nécessaire pour maintenir et étendre ses capacités, et pour affronter la concurrence internationale des entreprises étrangères qui bénéficient de marchés institutionnels bien plus importants et protégés.

The EU must improve co-operation and information sharing between Member States on raw materials to achieve the critical mass needed to develop closed-loop solutions for material value chains.
L’UE doit renforcer la coopération et les échanges d’informations entre les États membres en ce qui concerne les matières premières, afin d’atteindre la masse critique nécessaire à l’élaboration de solutions en circuit fermé pour les chaînes de valeur des matières premières.

This can be used to create the critical mass needed for the market success of sustainable technologies.
Cela peut être utilisé pour créer la masse critique nécessaire au succès commercial des technologies durables.

The absence of a level-playing field with regard to foreign competitors which benefit from important and protected institutional markets (United States, Russia) is critical and needs consideration.
L’absence d’égalité de traitement en ce qui concerne les concurrents internationaux qui bénéficient de marchés institutionnels importants et protégés (États-Unis, Russie) est un élément critique qui doit être prise en considération.