Traduction de «criticise georgian » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

competent in Georgian | ability to comprehend spoken and written Georgian and to speak and write in Georgian | Georgian
géorgien

Georgian glass | Georgian wired glass
verre armé à mailles carrées soudées

Georgian glass [ Georgian wired glass | Georgian cast wire ]
verre armé à mailles carrées soudées

Georgian Bay Islands National Park of Canada [ Georgian Bay Islands National Park ]
parc national du Canada des Îles-de-la-Baie-Georgienne [ parc national des Îles-de-la-Baie-Georgienne ]

Georgian College of Applied Arts and Technology [ Georgian College ]
Georgian College of Applied Arts and Technology [ Georgian College ]

Georgian wired glass | Georgian glass
verre armé à mailles carrées soudées

critic | criticiser
critique | élément de critique

Georgians
géorgiens

Georgian | ka [Abbr.]
géorgien | ka [Abbr.]

Georgian
Géorgien | Géorgienne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The European Union also failed to criticise Georgian President Mikhail Saakashvili for appearing in front of the EU flag in several television interviews, as if his country were a member of the European Union.
L’Union européenne n’a pas non plus critiqué le président géorgien Mikhail Saakashvili, qui a posé devant le drapeau de l’Union européenne lors de plusieurs interviews comme si son pays était membre de l’Union européenne.

The Tagliavini commission rightly criticises the mass provision of Russian passports to Georgian citizens in Abkhazia and South Ossetia as being contrary to international law.
La commission Tagliavini a critiqué à juste titre la distribution massive de passeports russes aux citoyens géorgiens d’Abkhazie et d’Ossétie du Sud comme étant contraire au droit international.

3. Criticises the decision of the Russian authorities to establish bilateral links with the representatives of Abkhazia and the Tskhinvali region/South Ossetia, which are part of Georgian territory;
3. critique la décision des autorités russes d'établir des relations bilatérales avec les représentants d'Abkhazie et d'Ossétie du Sud, qui font partie du territoire géorgien;

Their treatment, and also the state of Georgian prisons, have been extensively criticised both inside and outside Georgia.
Leur traitement et l’état des prisons géorgiennes ont fait l’objet d’innombrables critiques, tant en Géorgie qu’à l’étranger.