Vertaling van "croatia gruppo " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Treaty between the Kingdom of Belgium, the Republic of Bulgaria, the Czech Republic, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Republic of Estonia, Ireland, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Italian Republic, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Grand Duchy of Luxembourg, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Kingdom of the Netherlands, the Republic of Austria, the Republic of Poland, the Portuguese Republic, Romania, the Republic of Slovenia, the Slovak Republic, the Republic of Finland, the Kingdom of Sweden, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Member States of the European Union) and the Republic of Croatia concerning the accession of the Republic of Croatia to the European Union | Treaty of Accession of Croatia | Treaty of Accession of the Republic of Croatia
Traité entre le Royaume de Belgique, la République de Bulgarie, la République tchèque, le Royaume de Danemark, la République fédérale d'Allemagne, la République d'Estonie, l'Irlande, la République hellénique, le Royaume d'Espagne, la République française, la République italienne, la République de Chypre, la République de Lettonie, la République de Lituanie, le Grand-Duché de Luxembourg, la République de Hongrie, la République de Malte, le Royaume des Pays-Bas, la République d'Autriche, la République de Pologne, la République portugaise, la Roumanie, la République de Slovénie, la République slovaque, la République de Finlande, le Royaume de Suède et le Royaume-Uni de Grande Bretagne et d'Irlande du Nord(États membres de l'Union européenne) et la République de Croatie relatif à l'adhésion de la République de Croatie à l'Union européenne | Traité relatif à l'adhésion de la République de Croatie

Act concerning the conditions of accession of the Republic of Croatia and the adjustments to the Treaty on European Union, the Treaty on the Functioning of the European Union and the Treaty establishing the European Atomic Energy Community | Act of Accession of Croatia | Act of Accession of the Republic of Croatia
acte d’adhésion de la Croatie | acte d’adhésion de la République de Croatie | acte relatif aux conditions d'adhésion à l'Union européenne de la République de Croatie et aux adaptations du traité sur l'Union européenne, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne et du traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique

regions of Croatia [ regions of the Republic of Croatia ]
régions de Croatie [ régions de la République de Croatie ]

Croatia [ Republic of Croatia ]
Croatie [ République de Croatie ]

Republic of Croatia | Croatia [ HR; HRV ]
République de Croatie | Croatie [ HR; HRV ]

Agreement between the Federation and the Republic of Croatia granting Croatia Transit through the Territory of the Federation
Accord entre la Fédération et la République de Croatie donnant à cette dernière la possibilité de transiter à travers le territoire de la Fédération

Agreement between the Republic of Croatia and the Federation granting the Federation Access to the Adriatic through the Territory of the Republic of Croatia
Accord entre la République de Croatie et la Fédération donnant à la Fédération accès à l'Adriatique à travers le territoire de la République de Croatie

Croatia | Republic of Croatia
la Croatie | la République de Croatie

Adriatic Croatia [ Jadranska Hrvatska ]
Croatie adriatique [ Jadranska Hrvatska ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The organisations are: Oxfam UK, in Tuzla; the Danish Refugee Council, Marie Stopes International, in Bosnia and Croatia, Gruppo Volontario Civile from Italy, in the Tuzla area, and Norwegian People's Aid, also in Tuzla.
Ces organisations sont les suivantes: Oxfam UK à Tuzla, Danish Refugee Council et Marie Stopes International en Bosnie et en Croatie, Gruppo Volontario Civile from Italy dans la région de Tuzla et Norwegian People's Aid, également à Tuzla.

On the other hand intra-Community co-ordination should be improved. The Commission participates, along with several Member States, to the ECTF with 20 logistics experts, 45 trucks and liaison vehicles, 21 drivers and mechanics, and 17 technicians (interpreters, administrators, etc). - - - ANNEX INDICATIVE PROGRAMME FOR THE FIRST TRANCHE OF HUMANITARIAN AID TO FORMER-YUGOSLAVIA ____________________ PROPOSED FINANCING (MECU) * World Food Programme 8.0 Provision and distribution of basic foodstuffs to all Republics (except Croatia as regards products supplied directly by ECHO) * UNHCR 10.0 Provision and distribution of supplementary foodstuffs, of hygiene products and other basic necessities (blankets, matresses, cooking equipment, distribution of aid given in turnkey operations, costs of staff on the ground, etc.) to all Republics * UNICEF Provision and distribution 3.0 of baby food to all Republics * Gruppo Volontario Civile 0.35 Provision and distribution of supplementary foodstuffs to Croatia and Bosnia-Herzegovina * Comitato Internazionale per lo Sviluppo 0.6 di Populi Provision and distribution of medical products and of basic services (medical teams) to Bosnia-Herzegovina.
- - - ANNEXE : PROGRAMME INDICATIF POUR LA PREMIERE TRANCHE D'AIDE HUMANITAIRE A L'EX-YOUGOSLAVIE FINANCEMENT PROPOSE (MECU) * PAM (Programme Alimentaire Mondial) Fourniture et distribution 8 de produits alimentaires de base Localisation : toutes les Républiques * UNHCR Fourniture et distribution 10 de produits alimentaires d'appoint, d'hygiène et d'autres biens de première nécessité (couvertures, matelas, sets de cuisine, distribution de secours fournis au titre d'opérations "clefs en main", frais de personnel sur place, etc.). Localisation : Toutes les Républiques. * UNICEF Fourniture et distribution 3,0 d'aliments pour bébés. Localisation : toutes les Républiques. * Gruppo Volontario Civile Fourniture et distribution 0,35 de produits alimentaires d'appoint. Localisation : Croatie et Bosnie-Herzégovine * Comitato Internazionale per lo Sviluppo dei Popoli Fourniture et distribution 0,6 de produits médicaux et fourniture de services essentiels (équipes médicales).