Vertaling van "croatia’s jurisdiction over " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fisheries jurisdiction | jurisdiction over fisheries
juridiction de pêche | juridiction en matière de pêche | juridiction sur les pêches

jurisdiction over complaints that enforcement is being carried out in an irregular manner
le contrôle de la régularité des mesures d'exécution

jurisdiction over infringement and validity
compétence en matière de contrefaçon et de validité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A great deal remains to be done, in particular on the return of refugees, on Croatia’s cooperation with the International Criminal Court for the former Yugoslavia and on the extension of Croatia’s jurisdiction over the Adriatic – considerable perseverance will be needed to ensure that Croatia has the necessary means to ensure that the rule of law and democracy are consolidated.
Il y a encore beaucoup de pain sur la planche, en particulier concernant le retour des réfugiés, la coopération de la Croatie avec le Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie et l’extension de la juridiction de la Croatie sur l’Adriatique - une grande persévérance sera nécessaire pour garantir que la Croatie dispose des moyens nécessaires pour garantir la consolidation de l’État de droit et de la démocratie.

After the mandate of the UN Mission of Observers (UNMOP) ended on 15 December [12] Croatia took over full jurisdiction over Prevlaka.
À l'expiration du mandat de la mission d'observation des Nations unies (MONUP), le 15 décembre [12], la Croatie a repris intégralement possession de Prevlaka.