Traduction de «crocidolite » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

crocidolite | krokidolite | blue asbestor
crocidolite

crocidolite | blue asbestos | griqualandite | cape blue | tiger-eye
crocidolite | amiante bleu | griqualandite

blue asbestos | crocidolite | crocidolite asbestos
asbeste bleu | asbeste du Cap | crocidolite

Hazardous Products (Crocidolite Asbestos) Regulations
Règlement sur les produits dangereux (amiante crocidolite)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) A change to fabricated crocidolite fibres or mixtures with a basis of crocidolite or with a basis of crocidolite and magnesium carbonate of subheading 6812.80 from any other chapter;
(2) Un changement aux fibres de crocidolite travaillées ou aux mélanges à base de crocidolite ou à base de crocidolite et de carbonate de magnésium de la sous-position 6812.80 de tout autre chapitre;

(6) A change to any other good of subheading 6812.80 from fabricated crocidolite fibres or mixtures with a basis of crocidolite and magnesium carbonate, yarn or thread, cords or string, whether or not plaited, woven or knitted fabric of subheading 6812.80 or any other subheading.
(6) Un changement à tout autre produit de la sous-position 6812.80 des fibres de crocidolite travaillées ou des mélanges à base de crocidolite et de carbonate de magnésium, des fils, des cordes ou cordons, tressés ou non, ou des tissus ou étoffes de bonneterie de la sous-position 6812.80 ou de toute autre sous-position.

“CONTAINS CROCIDOLITE ASBESTOS — CONTIENT DE L’AMIANTE CROCIDOLITE”.
CONTIENT DE L’AMIANTE CROCIDOLITE — CONTAINS CROCIDOLITE ASBESTOS

Crocidolite is considered to be a particularly dangerous type of asbestos.
La crocidolite est considérée comme un type d’amiante particulièrement dangereux.

I. whereas Community legislation covers six asbestos minerals (crocidolite, amosite, anthophyllite, actinolite, tremolite and chrysotile), but does not yet cover asbestiform minerals such as richterite and winchite, even though they could be considered as being no less harmful than tremolite, amosite or crocidolite and could similarly be used in insulation materials,
I. considérant que la législation communautaire couvre six minéraux amiantés (crocidolite, amosite, anthophyllite, actinolite, trémolite et chrysotile), mais ne couvre pas encore les minéraux asbestiformes comme la richterite et la winchite, même s'ils pourraient être considérés comme n'étant pas moins nocifs que la trémolite, l'amosite ou la crocidolite et sont utilisés de la même manière dans les matériaux d'isolation,

I. whereas Community legislation covers six asbestos minerals (crocidolite, amosite, anthophyllite, actinolite, tremolite and chrysotile), but does not yet cover asbestiform minerals such as richterite and winchite, even though they could be considered as being no less harmful than tremolite, amosite or crocidolite and similarly used in insulation materials,
I. considérant que la législation communautaire couvre six minéraux amiantés ( [http ...]

As long as those products do not contain crocidolite, which is blue asbestos mined chiefly in Zimbabwe, few restrictions will be imposed on their advertising, sale and import.
Tant que ces produits ne contiennent pas de crocidolite, qui est l'amiante bleue extraite principalement au Zimbabwe, peu de restrictions seront imposées à leur publicité, leur vente et leur importation.

Every one of them, from Dr. Selikoff's own assistants down the line said, “Yes, chrysotile asbestos kills in the same way that crocidolite and tremolite and the other asbestos categories kill”.
Il y avait là les plus grande sommités mondiales en matière de maladies liées à l'amiante et j'ai demandé à autant de personnes que possible s'il est vrai que l'amiante chrysotile tue. Toutes sans exception, en commençant par les assistants du Dr Selikoff, m'ont affirmé que l'amiante chrysotile tue tout autant que la crocidolite et que la trémolite et les autres catégories d'amiante.

"Asbestos" is taken to mean six fibrous silicates (actinolite, asbestos gruenerite, anthophyllite, chrysotile, crocidolite, and tremolite).
Le terme "amiante" désigne six silicates fibreux (actinolite, grunérite amiante, anthophyllite, chrysotile, crocidolite, trémolite).