Traduction de «crop in southwestern » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Southwestern [South-western] Nova Scotia Community College Act [ An Act Respecting a Community College on Southwestern [South-Western] Nova Scotia ]
Southwestern [South-western] Nova Scotia Community College Act [ An Act Respecting a Community College in Southwestern [South-Western] Nova Scotia ]

catch crop | follow-on crop | intermediate crop | inter-row crop | secondary crop | snatch crop
culture dérobée | culture intercalaire | cultures dérobées

Southern water vole | Southwestern water vole
campagnol amphibie

feed crop | fodder crop | forage crop | green crop | soiling crop
culture fourragère | ressource fourragère

crop disorder preventing | treating crop disorders | prevent crop disorders | treat crop disorders
prévenir les problèmes de cultures

cover crop harvesting | sow and harvest cover crops | cover crop sowing and harvesting | harvest cover crops
récolter des cultures couvrantes

evaluate improvement of crop yields | improvement of crop yield research | research improvement of crop yields | researching improvement of crop yields
faire des recherches sur l’amélioration du rendement des cultures

agro-industrial cropping [ industrial crop | [http ...]
culture industrielle

Advisory Commission on French Language College Services in Central/Southwestern Ontario
Commission consultative sur les services collégiaux en français dans le Centre/Sud-Ouest de l'Ontario

A retrospective look at the development and expansion of the Southwestern Gulf of St. Lawrence snow crab, Chionoecetes opilio, fishery
Une analyse rétrospective du développement et expansion de la pêcherie du crabe des neiges, Chionoetes opilio, dans le sud-ouest du Golfe du Saint-Laurent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tobacco is a major crop in southwestern Ontario, particularly in Elgin County.
Le tabac est une culture importante dans le sud-ouest de l'Ontario, en particulier dans le comté d'Elgin.

Mr. Speaker, this summer Canadians experienced weather extremes like none in history causing droughts in eastern Ontario and the failure of fruit crops in southwestern Ontario.
Monsieur le Président, cet été les Canadiens ont connu des conditions climatiques extrêmes jamais vues dans l'histoire, qui ont causé une sécheresse dans l'Est de l'Ontario et ont nui considérablement aux récoltes de fruits dans le Sud-Ouest de la province.

The apple crop in southwestern Ontario failed due to a period of unusually high temperature in March and farmers in eastern Ontario are paying as much as $140 for a bale of hay due to drought this July.
La récolte de pommes dans le Sud-Ouest de l'Ontario a échoué à cause de températures exceptionnellement élevées en mars et les agriculteurs de l'Est de l'Ontario payent jusqu'à 140 $ pour une balle de foin à cause de la sécheresse en juillet dernier.

This spring changes were made to the crop insurance program to put money into the hands of farmers in southwestern Manitoba and southeastern Saskatchewan when excessive moisture prevented them from seeding.
Le printemps dernier, on a modifié le programme d'assurance-récolte de manière à verser une aide financière aux agriculteurs du sud-ouest du Manitoba et du sud-est de la Saskatchewan qui n'ont pu ensemencer leurs champs à cause de l'humidité excessive.

Hemp is a non-narcotic cash crop which will be a significant boon to farmers all over Canada, particularly in the area of southwestern Ontario where it will serve as a badly needed replacement crop for tobacco which was grown in the sandy soils there.
Le chanvre est une culture commerciale non narcotique qui donnera un bon coup de pouce aux agriculteurs de tout le Canada, particulièrement ceux du sud-ouest de l'Ontario, où cette récolte remplacera celle du tabac dans le sol sablonneux de cette région.