(13) Given that exemption from registration is made in respect of the exporting producers in this case, it was considered unnecessary and disproportionate to request each importer importing from Crop Protection or Sinon Corporation to apply for a customs certificate exempting their imports from registration.
(13) Dans la mesure où l'exemption d'enregistrement concerne dans ce cas les producteurs- exportateurs, il a été jugé inutile et exagéré d'exiger que chaque société important de Crop Protection ou Sinon Corporation demande un certificat douanier exemptant leurs importations de l'enregistrement.