Traduction de «crops generating » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

second generation crop | second generation of GM crops
culture de deuxième génération

second generation crops
cultures de deuxième génération

catch crop | follow-on crop | intermediate crop | inter-row crop | secondary crop | snatch crop
culture dérobée | culture intercalaire | cultures dérobées

agro-industrial cropping [ industrial crop | [http ...]
culture industrielle

evaluate improvement of crop yields | improvement of crop yield research | research improvement of crop yields | researching improvement of crop yields
faire des recherches sur l’amélioration du rendement des cultures

cover crop harvesting | sow and harvest cover crops | cover crop sowing and harvesting | harvest cover crops
récolter des cultures couvrantes

crop disorder preventing | treating crop disorders | prevent crop disorders | treat crop disorders
prévenir les problèmes de cultures

diesel generator set [ diesel genset | diesel gen-set | diesel engine generator set | diesel electric generator set | diesel electric generating set | diesel electric set | diesel generator | diesel electric generating plant | diesel engine genset | diesel-driven generator ]
groupe électrogène diesel [ groupe électrogène à moteur diesel | génératrice diesel | génératrice à moteur diesel ]

plant health treatment [ control of plant parasites | spraying of crops | treatment of plants | weed control | [http ...]
traitement phytosanitaire [ protection phytosanitaire | traitement agropharmaceutique | traitement antiparasitaire | traitement des mauvaises herbes | traitement des plantes ]

crop production [ plant product | [http ...]
production végétale [ culture des plantes | culture végétale | produit végétal ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To this end, the plant intended for plant reproductive material production and, where relevant, the mother plant shall have been produced in accordance with this Regulation for at least one generation, or, in the case of perennial crops, for at least one generation during two growing seasons.
À cet effet, la plante destinée à la production de matériel de reproduction des végétaux et, le cas échéant, la plante-mère, ont été produites conformément au présent règlement pendant au moins une génération ou, s’il s’agit de cultures pérennes, pendant au moins une génération au cours de deux saisons de végétation.

If I remember the figures from two years ago, the canola crop generated more revenue for the western farmer than the wheat crop did.
Je ne crois pas me tromper en disant qu'il y a deux ans, la récolte de canola a rapporté plus aux agriculteurs que le blé.

Takes the view that the principles underpinning PF can generate significant benefits for the environment, increase farmers’ incomes, rationalise the use of agricultural machinery and significantly increase resource efficiency, including use of water for irrigation; therefore encourages the Commission to promote policies to stimulate the development and uptake of precision farming technologies for all farm types, irrespective of their size and production, whether crop and/or animal farming.
estime que les principes de l'AP appliqués à l'agriculture de conservation sont susceptibles d'apporter des avantages environnementaux supérieurs, d'augmenter le revenu agricole, de rationaliser l'utilisation des machines agricoles et d'augmenter sensiblement l'efficacité dans l'utilisation des ressources, notamment l'utilisation de l'eau à des fins d'irrigation; ; encourage dès lors la Commission à œuvrer à la promotion de politiques visant à encourager le développement et l'adoption de technologies agricoles de précision pour tous les types d'exploitation, indépendamment de leur taille et de leur production, qu'il s'agisse de culture ou d'élevage.

You may know that canola is Canada's most valuable crop, generating one quarter of all farm receipts and amounting to almost $8.5 billion to producers in 2011.
Vous savez peut-être que le canola est la culture canadienne qui rapporte le plus, le quart de toutes les recettes agricoles, et que, en 2011, il a rapporté à ses producteurs presque 8,5 milliards de dollars.

Today the canola crop generates close to $4 billion in export sales for our farmers and economic activity estimated at between $14 billion and $15 billion annually.
Aujourd'hui, la culture du canola génère près de 4 milliards de dollars en exportations pour les agriculteurs et une activité économique oscillant entre 14 et 15 milliards de dollars par année, selon les estimations.

Production, packing, and processing of Canadian horticulture crops generates significant contributions to the Canadian economy, and as a result of these linkages, $29 billion of economic activity is generated annually.
La production, l'emballage et la transformation des produits horticoles canadiens contribuent considérablement à l'économie du pays, et ces liens génèrent une activité économique de 29 milliards de dollars par année.

Purpose-grown energy crops (poplar, willow etc.), a multitude of woody materials generated by an industrial process (wood/paper industry in particular) or provided directly by forestry and agriculture (firewood, wood chips, wood pellets, bark, sawdust, shavings, chips, black liquor etc.) as well as wastes such as straw, rice husks, nut shells, poultry litter, crushed grape dregs etc.
Recouvre les cultures énergétiques (peupliers, saules, etc.), une multitude de matières ligneuses produites lors de procédés industriels (industrie des pâtes et papiers notamment) ou provenant directement des activités forestières ou agricoles (bois de chauffage, copeaux de bois, granulés de bois, écorce, sciure, liqueur noire, etc.) ainsi que des déchets tels que la paille, la balle de riz, les coquilles de noix, les litières d'élevages avicoles, le marc de raisin, etc.

European farmers will use EGNOS to develop precision crop management through better management of fertilisers and pesticides, so generating savings and enabling compliance with Community rules to be monitored.
Les agriculteurs européens utiliseront EGNOS pour développer, grâce notamment à une meilleure gestion des engrais et des pesticides, des cultures de précision générant des économies de coûts et permettant le contrôle du respect des règles communautaires.

Because of the direct benefits that their use generates (in particular for farmers), pesticides are employed on a large scale and generally considered as essential in modern cropping systems.
En raison des avantages directs que procure leur utilisation (en particulier pour les agriculteurs), les pesticides sont employés à grande échelle et sont d’une manière générale considérés comme essentiels dans les systèmes de culture modernes.

They then cite various economic statistics, which I need not go into in detail, however, in particular, they say that in Ontario the crop generates approximately $453 million in GDP or added value, 5,900 jobs, $80 million in wages and so forth.
Ils citent ensuite diverses statistiques économiques qu'il n'est pas nécessaire que je passe en revue de façon détaillée, mais ils disent en particulier qu'en Ontario, la culture du tabac fournit environ 453 millions de dollars sous forme de contributions au PIB ou de valeur ajoutée, 5 900 emplois, 80 millions de dollars en salaires, et cetera.