Vertaling van "crops recently published—the " (Engels → Frans) :

The Federation of Quebec Producers of Cash Crops recently published—the comparisons were made on March 13, 2009—figures showing that producers in at least four American states pay significantly less for fertilizer than their counterparts in Quebec.
La Fédération des producteurs de cultures commerciales du Québec vient de publier récemment — les comparaisons ont été faites le 13 mars 2009 — des chiffres montrant que les producteurs d'au moins quatre États américains paient leurs engrais beaucoup moins cher que leurs homologues du Québec.

A recent study published by the European Commission* on the protein crop sector reveals a remarkable decrease in protein crop production in the European Union in the past ten years.
Une étude récente du secteur des protéagineux, commandée par la Commission (rapport LMC International) montre un considérable déclin de la culture des protéagineux dans l'Union au cours de la dernière décennie.

REAP Canada’s recent book chapter on developing energy crops for thermal applications, published in 2008, found in the case of the province of Ontario that switchgrass can produce 67% more net energy gain per hectare than grain corn and more than four times the net energy gain per hectare than soybeans or canola.
Dans le chapitre d'un livre publié récemment en 2008 par REAP Canada sur le développement des cultures énergétiques pour des applications thermiques, on estime que le panic raide peut produire, en Ontario par exemple, 67 p. 100 plus d'énergie nette par hectare que le maïs-grain et peut produire au moins quatre fois plus d'énergie nette par hectare que le soja ou le canola.

Recently, Mr Michael Meacher, the minister for the environment in the first Blair government, made a statement, which was published in the British newspaper The Independent, in which he said he could not see how the Blair government could responsibly issue licences for modified crops.
Récemment, M.? Michael Meacher, ministre de l’environnement du premier gouvernement de Tony Blair, a fait une déclaration, publiée dans le journal britannique The Independent, dans laquelle il disait qu’il ne voyait vraiment pas comment le gouvernement Blair pouvait délivrer de façon responsable des permis pour des cultures génétiquement modifiées.

Recently, Mr Michael Meacher, the minister for the environment in the first Blair government, made a statement, which was published in the British newspaper The Independent , in which he said he could not see how the Blair government could responsibly issue licences for modified crops.
Récemment, M.? Michael Meacher, ministre de l’environnement du premier gouvernement de Tony Blair, a fait une déclaration, publiée dans le journal britannique The Independent , dans laquelle il disait qu’il ne voyait vraiment pas comment le gouvernement Blair pouvait délivrer de façon responsable des permis pour des cultures génétiquement modifiées.