Vertaling van "cross fold " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

chopper fold | cross fold | right angle fold | quarter fold | cross folding | right-angle folding
pli croisé

chopper fold | cross fold | right-angle fold
pli croisé | pli d'équerre

chopper fold [ right-angle fold | cross fold ]
pli croisé [ pli d'équerre ]

parallel and cross fold machine
machine à pliage parallèle et en travers

crossed-fold bending
flexion à pli croisé

cross-folded
plié en croix

Bianchi fold | Bianchi valve | Bianchi's fold | Cruveilhier's valve | Hasner's fold | Hasner's valve | lacrimal fold | plica lacrimalis
valvule de Hasner

folded monopole aerial | folded monopole antenna | folded unipole aerial | folded unipole antenna
antenne unipolaire repliée

operate paper folding machines | operating paper folding machine | activate paper folding machine | operate paper folding machine
utiliser une machine à plier le papier

folding-endurance tester [ folding endurance tester | fold tester | folding tester ]
pliagraphe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission’s interest is two-fold, to assess whether cross-border cases present a particular problem in this area and also whether EU legislation would enhance mutual trust.
L'intérêt de la Commission est double: il s’agit de voir si les affaires transfrontalières posent un problème particulier dans ce domaine, mais aussi d’examiner si une législation de l'UE est susceptible de renforcer la confiance mutuelle.

Greece faced a sharp increase in the number of irregular border crossings during the same period, corresponding to a six-fold increase over the first six months of 2014 (over 76 000 in the period January-June 2015 compared to 11 336 in the period January-June 2014).
La Grèce a connu une forte augmentation du nombre de franchissements irréguliers de ses frontières au cours de la même période, qui correspond à une multiplication par six par rapport aux premiers six mois de 2014 (plus de 76 000 au cours de la période allant de janvier jusqu'à juin 2015 par rapport à 11 336 durant la période allant de janvier jusqu'à juin 2014).

In addition, Greece has faced in the first months of 2015 a sharp increase in the number of irregular border crossings, corresponding to a more than six-fold increase in comparison with the same period in the previous year and an increase of nearly 140% compared to the previous year as a whole (76 293 from January to June 2015, according to Frontex data, in comparison to a total number of almost 55 000 in 2014).
Par ailleurs, au cours des premiers mois de l'année 2015, la Grèce a connu une forte augmentation du nombre de franchissements irréguliers de ses frontières, qui correspond à une multiplication par plus de six en comparaison avec la même période l'année précédente et à une augmentation de près de 140 % par rapport à l'ensemble de l'année précédente (76 293 de janvier à juin 2015, selon les chiffres de Frontex, par rapport à un total de près de 55 000 en 2014).

How do you envisage roaming can be the subject of proper internal market competition and how can you ensure that prices do not jump a thousand-fold when geographical borders are crossed?
Comment pensez-vous que l’itinérance pourrait être soumise à la concurrence sur le marché intérieur et comment pouvez-vous garantir que les prix ne soient pas multipliés par mille en passant les frontières géographiques?

Firstly, as the result of aggressive cross-border investment, since 2004, private household debt and business debt in many new Member States has grown, even by as much as 10 fold.
Tout d’abord, à la suite d’investissements transfrontaliers agressifs, depuis 2004, l’endettement des ménages et des entreprises a augmenté dans les nouveaux États membres.

(d) Single, multiple (folded) or cabled yarn of any textile material: (i) In cross-reeled hanks or skeins ; or
d) aux fils simples, retors ou câblés de toutes matières textiles, présentés: 1°) en écheveaux à dévidage croisé