Vertaling van "cross merchandising " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

carrying out of cross merchandising | make cross merchandising | carry out cross merchandising | complete cross merchandising
faire du marchandisage jumelé | faire du cross-merchandising | faire du marchandisage croisé

cross-merchandising [ cross-merchandizing ]
merchandising de produits associés

cross-merchandising
vente avec prime

cross-merchandising
échange de services commerciaux

estimate orders for clothing merchandise | placing an order for clothing merchandise | place an order for clothing merchandise | place orders for clothing merchandise
commander des vêtements

preserve merchandise for customers | reserving merchandise for customers | reserve merchandise for a customer | reserve merchandise for customers
réserver des marchandises pour des clients

commission goods | merchandise for sale on commission | merchandise on consignment
marchandise à la commission

condition of goods | condition of merchandise | state of goods | state of merchandise
état de la marchandise

cross cercelee [ cross cercelée | cross sarcelly | cross sarcelée | cross recercelée | cross recersile | cross resarcelée | cross resarcelled | cross recercelee | cross recercely | cross voided throughout ]
croix cercelée [ croix recercelée | croix resarcelée ]

character merchandising [ trade character merchandising ]
commercialisation des personnages publicitaires [ marchandisage des personnages publicitaires ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission will investigate whether the three companies, in their role as licensors of rights for merchandising products, may have breached EU competition rules by restricting their licensees' ability to sell licensed merchandise cross-border and online.
La Commission examinera si les trois entreprises, en leur qualité de donneurs de licences sur les droits relatifs à des produits dérivés, ont enfreint les règles de concurrence de l'UE en limitant la capacité des preneurs de licences à vendre des produits dérivés sous licence par-delà les frontières et en ligne.

Commissioner Margrethe Vestager, in charge of competition policy said: "The Commission is investigating whether Nike, Sanrio and Universal Studios are restricting cross border and online sales of merchandising products.
Margrethe Vestager, la commissaire chargée de la politique de concurrence, a fait la déclaration suivante: «La Commission enquête afin de savoir si Nike, Sanrio et Universal Studios restreignent les ventes transfrontières et en ligne de produits dérivés.

The European Commission has launched three separate antitrust investigations into whether certain licensing and distribution practices of Nike, Sanrio and Universal Studios illegally restrict traders from selling licensed merchandise cross-border and online within the EU Single Market.
La Commission européenne a ouvert trois enquêtes antitrust distinctes afin de savoir si certaines pratiques de Nike, de Sanrio et d'Universal Studios en matière de licences et de distribution restreignent, par des voies illégales, la vente transfrontière et en ligne de produits dérivés sous licence au sein du marché intérieur.

If you take away the safety valve and these people no longer have to suffer any negative consequences for their conduct, they're going to do what they want because they can use cross merchandising from other stores and other practices to achieve their objectives.
Si vous enlevez la soupape de sécurité et qu'il n'y a plus de conséquences déraisonnables sur le marché pour ces gens-là, ils vont faire ce qu'ils voudront parce qu'ils le feront par le biais du cross merchandising d'autres magasins et ainsi de suite.

Almost 89 per cent of merchandise exports are to the U.S.; 70 per cent of Canada's merchandise exports rely on five border crossings; 90 per cent of Canada's merchandise exports rely on eleven border crossings.
Près de 89 pour 100 des exportations de marchandises vont aux États-Unis; 70 pour 100 des exportations de marchandises du Canada passent par cinq postes frontaliers; 90 pour 100 des exportations de marchandises du Canada passent par onze postes frontaliers.

Today, the Ambassador Bridge is the busiest border crossing in North America, with about 25 per cent of Canada-U.S. merchandise making its way across this single bridge.
Aujourd'hui, le pont Ambassador est le passage frontalier le plus fréquenté en Amérique du Nord. Environ 25 p. 100 des marchandises qui s'échangent entre le Canada et les États-Unis transitent par ce simple pont.

A truck carrying merchandise crosses that border every two and a half seconds.
Un camion qui transporte des marchandises traverse cette frontière toutes les deux secondes et demie.

In the aggregate, over $1.5 billion in merchandise trade now crosses the Canada-U.S. border every single day, of which American exports to Canada total US$165 billion, roughly one quarter of the U.S. international market.
Dans l’ensemble, actuellement, les échanges de marchandises entre le Canada et les États-Unis se chiffrent quotidiennement à plus de 1,5 milliard de dollars, et les exportations américaines au Canada s’élèvent au total à 165 milliards de dollars US, soit à peu près le quart du commerce international des États-Unis.