Vertaling van "cross reference listing advice " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cross reference listing advice | CRLA [Abbr.]
avis de renvoi

cross reference listing advice [ CRLA ]
avis de renvoi

cross-reference dictionary [ cross-reference listing | XREF listing ]
liste de références croisées [ dictionnaire de références croisées ]

cross-reference lists
listes des correspondances

cross-reference list
index des références

data dictionary cross-reference listing
liste de renvois du dictionnaire de données

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In particular, a cross-reference list shall be provided in the prospectus in order to enable investors to identify easily specific items of information, and the prospectus shall contain hyperlinks to all documents containing information which is incorporated by reference.
En particulier, un tableau de correspondance est fourni dans le prospectus, afin de permettre aux investisseurs de retrouver facilement des informations déterminées, et le prospectus contient des liens hypertexte vers tous les documents qui contiennent les informations incorporées par référence.

shall include in the universal registration document a cross reference list identifying where each item required in the annual and half-yearly financial reports can be found in the universal registration document.
inclut dans le document d’enregistrement universel un tableau de correspondance indiquant où, dans ledit document, se trouve chacun des éléments qui doivent figurer dans les rapports financiers annuels et semestriels.

There were literally hundreds of people missing from the list, and Elections Canada didn't seem to be able to go to the provincial list to cross-reference, or to the municipal list to cross-reference.
Il y avait littéralement des centaines de personnes qui manquaient sur la liste, et Élections Canada ne semblait pas en mesure de consulter la liste provinciale ou la liste municipale pour comparer les données.

An examination of the national lists showed that due to many duplications and following discussions with Member States, it was necessary to compile the national lists into a consolidated list of the claims for which the Authority should give scientific advice, hereinafter referred to as the ‘consolidated list’ .
Un examen des listes nationales a démontré l’existence de nombreux doublons et, à la suite de discussions avec les États membres, il s’est avéré nécessaire d’intégrer les listes nationales dans une liste consolidée incluant les allégations pour lesquelles il convenait que l’Autorité donnât un avis scientifique, ci-après la «liste consolidée» .

2. When information is incorporated by reference, a cross-reference list must be provided in order to enable investors to identify easily specific items of information.
2. Quand des informations sont incluses par référence, un tableau des correspondances doit être fourni, afin de permettre aux investisseurs de retrouver facilement des informations déterminées.

Just a fraction of the people on the CPIC wanted or probation violations list are on those lists so officials cannot automatically check this or cross-reference the information.
Une fraction seulement des individus figurant sur la liste du CIPC concernant les personnes recherchées ou en situation de violation des conditions de la probation figurent sur ces listes.

When I don't even have my own list here for cross-reference, I cannot take a list this big and make any valid comments on it.
N'ayant pas ma propre liste ici aux fins de vérification, je ne peux pas prendre une liste aussi longue que celle-ci et en discuter en connaissance de cause.

Basically, they explained that they believe the PNR lists the passenger name records of every single flight will automatically be downloaded into their systems and they will automatically cross-reference those with their lists from CPIC and their terrorists lists and look for hits to see if there's a concern.
Essentiellement, ils ont dit qu'à leur avis, les listes de dossiers passagers de tous les vols seront automatiquement téléchargées et comparées avec les listes de terroristes du CIPC afin de voir s'il y a des concordances inquiétantes.

Then we have the Criminal Code, which does not make any cross-reference specifically to the CSIS Act, but it does give CSIS a role in the entity-listing process, and there are now entities on that list that I think you would be hard put to argue pose a threat to the security of Canada.
Le Code criminel, tout en ne faisant aucune référence particulière à la Loi sur le SCRS, lui attribue un rôle dans la procédure d'établissement de la liste des entités.