Traduction de «cross-border fraud those » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Council Regulation (EC) No 539/2001 of 15 March 2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement | Visa Regulation
règlement visas | règlement (CE) n° 539/2001 du Conseil fixant la liste des pays tiers dont les ressortissants sont soumis à l’obligation de visa pour franchir les frontières extérieures des États membres et la liste de ceux dont les ressortissants sont exemptés de cette obligation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Reducing such cross-border fraud costs should permit cross-border card costs and fees to fall somewhat (although the overall part in costs represented by such fraud should not be overestimated).
Une diminution des coûts liés à la fraude internationale devrait contribuer à réduire le coût de l'utilisation transfrontalière des cartes et les commissions afférentes (même s'il ne faut pas surestimer le pourcentage total des coûts imputables à de telles fraudes).

Consumers need to be confident that governments have the ability to deal effectively with cross-border fraud or other fly-by-night operations, if they are not to be reluctant to buy from suppliers in another Member State.
Les consommateurs doivent avoir la certitude que les administrations sont capables de réprimer efficacement les fraudes transfrontalières ou d'autres activités douteuses, sans quoi ils seront réticents à effectuer des achats dans un autre État membre.

Cross-border fraud accounts for €50 billion of the VAT Gap each year in the EU and the new system should reduce cross-border fraud by 80% (about €40 billion).
La fraude transfrontière représente en effet chaque année 50 milliards € de l'écart de TVA dans l'Union et le nouveau système devrait permettre de réduire celle-ci de 80 % (soit environ 40 milliards €).

Cross-border fraud accounts for € 50 billion of the VAT Gap each year in the EU and the new system should reduce cross-border fraud by 80% (about €40 billion).
La fraude transfrontière représente en effet 50 milliards € d'écart de TVA chaque année dans l'UE et le nouveau régime devrait permettre de réduire celle-ci de 80 % (soit environ 40 milliards €).

Cross-border fraud itself is estimated to be responsible for a VAT revenue loss of around €50 billion a year in the European Union.
La fraude transfrontalière à elle seule est, selon les estimations, à l'origine d’une perte de recettes de TVA de quelque 50 milliards d’euros par an dans l’Union.

The RCMP Commercial Crime Program is a key member of the National Mass Marketing Fraud Working Group; the lead agency in Projects Emptor and Project Colt, which are two investigative task forces in Canada; is a key partner in the Canadian Anti-Fraud Call Centre, PhoneBusters, and is a member of three other strategic partnerships: Atlantic Partnership Combatting Cross-Border Fraud; Toronto Strategic Partnership; and the Alberta Partnership Against Cross-Border Fraud.
Le Programmes des délits commerciaux est une composante clé du groupe de travail national dont la GRC est un membre. Vous avez l'organisme responsable des Projets Emptor et Colt, deux groupes d'enquête actifs au Canada, un partenaire essentiel de PhoneBuster, le Centre d'appels antifraude du Canada et membre des trois autres partenariats stratégiques, le partenariat de l'Atlantique, (combattons la fraude transfrontalière), l'Alliance stratégique de Toronto et le partenariat de l'Alberta contre la fraude transfrontalière.

Cross-border fraud investigations, multinational pornography investigations, and indeed our provincial anti-terrorism unit are dependent on similar relationships.
Les enquêtes sur la fraude transfrontalière, les enquêtes multinationales sur la pornographie et, bien sûr, notre unité provinciale antiterroriste dépendent de relations semblables.

Hopefully—and I know it's been identified as a key area for them—they'll target some of this money into a national plan and support the strategy that's been put in place on the cross-border fraud report that was produced in 1997, as Karen Redman alluded to.
Je sais qu'ils ont identifié cela comme un domaine prioritaire, et il faut espérer que la GRC va consacrer au moins une partie de cet argent à un plan national et à une stratégie qu'on mettra en place dans le sillage du rapport sur les fraudes transfrontalières qui a été publié en 1997 et auquel Karen Redman a fait allusion.

As a result of the Americans being targeted, starting heavily in 1995, by Montreal rooms, Toronto rooms, and Vancouver rooms, this cross-border fraud issue was raised at that meeting.
Parce quÂà partir surtout de 1995 les Américains étaient la cible d'escrocs à Montréal, Toronto et Vancouver, la question de la fraude transfrontière a été soulevée lors de cette rencontre.

Figures for 1990 estimated the annual volume of retail cross- border payments (those below 2 500 ECU) at more than 200 million payments.
D'après les chiffres pour 1990, on estime à plus de deux cents millions le nombre de paiements transfrontaliers de détail (d'un montant inférieur à 2 500 écus) effectués sur une année.